sustrato indigena

Los sustratos indígenas

Introducción
El sustrato lingüístico, se refiere a las influencias gramaticales, léxicas y fonéticas que una lengua ejerce sobre otra.
Estas influencias son frecuentescuando un pueblo es conquistado o invadido por otro y lengua hablada originalmente en dicho lugar influye en la lengua que la sustituye.
El fenómeno contrario se denomina como superestrato.

Elespañol de las Américas demuestra una gama de dialectos que son factores de la historia, la inmigración, la geografía y las culturas indígenas.
En los finales del siglo XV el reino de España comenzóconquistar y tomar las fuerzas de los imperios azteca e inca.
La conquista resultó en la dominación de la lengua española con algunas influencias lingüísticas de las lenguas indígenas.
El sustratoindígena representa una transformación lingüística en el español del léxico, la fonética, la morfología y la sintaxis. El bilingüismo de español y lenguas indígenas preserva e influye el sustrato.
Elbilingüismo de los hablantes anteriores aumentó el léxico indígena y los bilingües hoy en día afecta la morfología y sintaxis.
El idea del sustrato indígena comenzó con Pedro Henrique Ureña queclasificó las lenguas indígenas en cinco zonas.
El sustrato indígena más influyente del español son las lenguas de Quechua y Náhuatl.
Quecha es del imperio Inca y náhuatl es del imperio azteca. Son laslenguas indígenas que contienen mas rasgos del español de las tierras altas en el sur y central américa.

Historia
En el central y sur de américa existía mucho contacto entre los colonizadores ylos grupos indígenas.
Poco a poco la población indígena integró español como lengua nativa o mezcló con el bilingüismo.
La orden religiosa española adoptó y estandarizó quechua y náhuatl como unalingua franca.
El cambio a la norma de la lingua franca comienzó la amplitud de influencias lingüísticas de las lenguas indígenas.
El primer contacto lingüístico anotado es de la flora, la...