Sutra De La Piedad Filial

El Sutra de la Piedad Filial

El Buda habla de la profunda compasión de los padres y la dificultad en retribuirlos.
He escuchado que en una ocasión, El Buda se encontraba en Shravasti, en la gruta del Jeta, en el jardín del benefactor de huérfanos y solitarios, junto con una gran asamblea de Bhikshus en número de mil doscientos cincuenta y con todos los Bodhisattvas, en total treinta y ochomil.
En ese momento, el Honorable del Mundo, condujo a la gran asamblea a un paseo hacia el sur. De pronto, se encontraron con un montón de huesos a un lado del camino. El Honorable del Mundo volteó a mirarlo, reposó sobre el suelo sus cinco extremidades y lo reverenció respetuosamente.
Ananda unió sus palmas y preguntó al Honorable del Mundo, "El Tathagata es el gran maestro de los Tres Reinos ypadre compasivo de los seres de los cuatro tipos de nacimientos. Él posee el respeto y la reverencia de la asamblea entera. ¿Cuál es la razón por la que ahora hace reverencias a un montón de huesos secos?"
El Buda dijo a Ananda, "Aunque todos ustedes son mis discípulos más aventajados, y han sido miembros de la Sangha por un largo tiempo, todavía no han logrado un entendimiento que va más allá.Este montón de huesos pudo haber pertenecido a mis ancestros en vidas pasadas. Pudieron haber sido mis padres en muchas vidas anteriores. Esa es la razón por la cual ahora los venero." El Buda continuó diciendo a Ananda, "Estos huesos que estamos viendo pueden dividirse en dos grupos. Un grupo está compuesto de huesos de hombres, que son pesados y de color blanco. El otro grupo está compuesto dehuesos de mujeres, que son ligeros y de color negro.
Ananda dijo al Buda, "Honorable del Mundo, cuando los hombres viven en el mundo, adornan sus cuerpos con ropajes, cintos, zapatos, sombreros y otros finos adornos que hacen que asuman una apariencia claramente masculina. Cuando las mujeres están vivas, usan cosméticos, perfumes, polvos y fragancias elegantes para adornar sus cuerpos, de maneraque claramente asumen una apariencia femenina. Pero, una vez que el hombre y la mujer mueren, todo lo que queda de ellos son sus huesos. ¿Cómo puede uno diferenciarlos unos de otros? Por favor enséñanos cómo eres tú capaz de distinguirlos"
El Buda respondió a Ananda, "Si cuando los hombres están en el mundo, visitan templos, escuchan la explicación de los Sutras y textos Vinaya, veneran la TripleGema y recitan los nombres del Buda, entonces cuando ellos mueren, sus huesos serán pesados y de color blanco. La mayoría de las mujeres tienen poca sabiduría y están saturadas de emociones. Dan a luz y crían niños sintiendo que esa es su obligación. Cada niño depende de la leche de su madre como sustento de vida y nutrición, y esa leche es una transformación de la sangre de la madre. Cada infantepuede beber hasta mil doscientos galones de leche materna. A causa de este vaciamiento del cuerpo de la madre de donde el infante toma leche para su crecimiento, la madre se desgasta y se vuelve débil y así, sus huesos se vuelven de color negro y ligeros de peso.
Cuando Ananda escuchó estas palabras, sintió un dolor en su corazón como si hubiera sido apuñalado y lloró en silencio. Dijo alHonorable del Mundo, "¿Cómo podemos retribuir a nuestra madre su compasión y virtud?"
El Buda dijo a Ananda, "Escúchame bien y te explicaré con detalle. El feto crece en el vientre de la madre por diez meses lunares. ¡Cuánto sufrimiento sufre ella mientras permanece allí! En el primer mes de embarazo, la vida del feto es precaria como una gota de rocío en la hierba: es más probable que no dure de lamañana a la tarde y que se evapore a mediodía!"
"Durante el segundo mes lunar, el embrión se cuaja como jocoque. En el tercer mes, es como la sangre coagulada. Durante el cuarto mes de embarazo, el feto comienza a adquirir una forma discretamente humana. En el quinto mes dentro del vientre, las cinco extremidades -dos piernas, dos brazos y la cabeza, comienzan a tomar forma. En el sexto mes lunar...