swestry

Los pacientes fueron evaluados en el período antes señalado, con un
tiempo seguimiento promedio de 40 meses; con un mínimo de 12 y un
máximo de 108 meses al momento de la evaluación, siendoconsignada
la evaluación en la ficha clínica y siendo sometidos a una evaluación de
su estatus funcional a través del Test de Oswestry (se eligió esta escala
por ser fácilmente aplicable y reproducible adiferencia de otras, como
SF-36, y por ser de mayor objetividad que la Escala Visual Análoga),
haciendo una comparación de éste tanto previo, como postoperatorio

actualizado al momento de laevaluación y observando si es que éste
presentaba alguna variación significativa en presencia o no de Enfermedad del Segmento Adyacente.
Aquellos pacientes que presentaron Enfermedad del SegmentoAdyacente sintomática, es decir, con dolor lumbar persistente y radiculopatía
fueron reoperados con ampliación de la artrodesis y la descompresión
hacia el nivel supraadyacente.

TEST DE EVALUACIÓNFUNCIONAL DE OSWESTRY
1.- INTENSIDAD DEL DOLOR
Actualmente no tengo dolor de columna ni de pierna.
Mi dolor de columna o pierna es muy leve en este momento.
Mi dolor de columna o pierna es moderado eneste momento.
Mi dolor de columna o pierna es intenso en este momento.
Mi dolor de columna o pierna es muy intenso en este momento.
Mi dolor es el peor imaginable en este momento.

3.- LEVANTAROBJETOS
Puedo levantar objetos pesados desde el suelo sin dolor.
Puedo levantar objetos pesados desde el suelo, pero con dolor.
No puedo levantar objetos pesados del suelo debido al dolor,
perosí cargar un objeto pesado desde una mayor altura, ej.
desde una mesa.
Sólo puedo levantar desde el suelo objetos de peso mediano.
Sólo puedo levantar desde el suelo cosas muy livianas.
No puedolevantar ni cargar nada.

5.- SENTARSE

[REV. MED. CLIN. CONDES - 2008; 19(2) 152 - 166]

Me puedo sentar en cualquier silla, todo el rato que quiera sin
sentir dolor.
Sólo en un asiento...