Sword Art Online 8 First Day

Sword Art Online – First Day
Volumen 08
Capítulo 03

Juego de la muerte.
No era una frase con una definición precisa. Si se considerara como un «encuentro
que implica riesgos corporales», entonces deberían incluirse las artes marciales, la
escalada en roca y similares, e incluso los deportes de motor. Lo que separa a los
deportes peligrosos de los juegos de la muerte es probablemente sólo unacondición.
Esta es, que la pena de muerte aparezca como una de las reglas.
No como resultado de un incidente. Sino una muerte forzada, como consecuencia de
los errores y la derrota del jugador, o como castigo por la violación de las reglas y
otras razones. En pocas palabras, asesinato.
Con esta premisa establecida, el VRMMORPG que se convirtió en el primero del
mundo, «Sword Art Online», se habíaconvertido ahora inequívocamente en un juego
de la muerte. El desarrollador del juego, y como tal, su gobernante, Kayaba Akihiko,
había hecho personalmente esa declaración de forma clara y sin dudarlo, hace apenas
veinte minutos.
Que si tu HP llegara a ser cero—es decir, caer «derrotado», serías asesinado. O si el
Nerve Gear llegara a ser retirado—es decir, «violar las reglas», también seríasasesinado.
No parecía real. No debería serlo. Un sinnúmero de sospechas aún se arremolinaban
en mi mente, incluso ahora.
—¿Es algo como eso posible? Después de todo, sólo se utiliza «una consola casera»,
el Nerve Gear, ¿podría tener la capacidad de destruir el cerebro de los seres
humanos?
—En primer lugar, ¿por qué hacer algo así? Mantener a los jugadores como rehenes
en un mundo virtual, si un rescateestaba en juego, entonces tendría algo de sentido.
Sin embargo, poner la vida de los jugadores en juego para completar el juego, no
representaría absolutamente ningún beneficio tangible para Kayaba. Por el contrario,
le haría perder toda la reputación que tenía como diseñador de juegos y físico
cuántico, degradándolo al peor de los criminales registrados en la historia.
No lo entiendo. No puedoencontrar ninguna razón de ser a esto.
Pero al mismo tiempo, mis instintos comprendieron.

~1~

La proclamación de Kayaba era del todo cierta. La naturaleza del escenario donde
SAO se lleva a cabo, el castillo flotante Aincrad, había cambiado de un mundo
paralelo repleto de pasión y emoción, a una jaula de la muerte atrapando a diez mil
personas en su interior. Las palabras pronunciadas por Kayabaal final de su tutorial—
[Esta situación en sí, era mi objetivo final], esa frase era probablemente sus absolutas
verdaderas intenciones. Ese genio extravagante había, simplemente por el hecho de
realizar este juego de la muerte, creado SAO... y por lo tanto, el Nerve Gear.
Debido a esta creencia, Yo—el espadachín nivel 1, Kirito, estoy actualmente corriendo
con mi vida en juego.
Completamentesolo, en medio de las vastas praderas. Abandonando al primer amigo
que hice en este mundo.
Todo para mantenerme con vida.

El castillo flotante Aincrad estaba formado por pisos, alcanzando hasta un centenar,
estrechamente apilados unos sobre otros.
Como los pisos eran amplios en la parte inferior y se estrechaban mientras se
acercaban a la parte superior, todo el castillo tomaba la forma de un cono.El diámetro
del así más amplio primer piso era de hasta diez kilómetros. La «principal zona
habitable», es decir, la ciudad más grande del primer piso, «Ciudad del Inicio», se
aproximaba a un semi-círculo con un diámetro de un kilómetro, en el extremo sur del
piso.
Altos muros de castillo habían sido construidos a lo largo de los bordes de la ciudad, lo
que reduce las posibilidades de monstruosinvasores a un cero absoluto. Además, el
interior de la ciudad era vigilado por el «Código Anti-Crimen», por lo que era imposible
que el HP, que se convirtió en la cantidad real de tu vida restante, descendiera un solo
píxel. Para decirlo en otras palabras, si fueras a permanecer dentro de la Ciudad del
Inicio, garantizarías tu seguridad, lo que elimina la posibilidad de muerte.
Sin embargo, me...