Sánchez Albornoz, la liquidación de la guerra civil

Sánchez-Albornoz, Nicolás

La liquidación de la Guerra
Civil

Olivar
2006, vol. 7 no. 8, p. 21-31

Este documento está disponible para su consulta y descarga en
Memoria Académica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunión, el registro, la difusión y
la preservación de laproducción científico-académica édita e inédita
de los miembros de su comunidad académica. Para más información,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa está a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestión y coordinación para la concreción de los objetivos planteados. Para más información, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.arCita sugerida
Sánchez-Albornoz, N. (2006) La liquidación de la Guerra Civil [En
línea]. Olivar, 7(8). Disponible en:
http://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3541/p
r.3541.pdf

Licenciamiento

Esta obra está bajo una licencia Atribución-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve de esta licencia, visitehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en código legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O envíe una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.

A

A
A

La liquidación de la Guerra Civil
Nicolás Sánchez-Albornoz

Resumen
El tema de la guerra civil española no puede comprendersecabalmente
sin estudiar tanto el clima social y político anterior al enfrentamiento bélico como el proceso de liquidación de este trascendente hecho histórico.
El bando triunfante pretendió que el cese de las operaciones militares ponía fin a la guerra, pero ésta no terminó entonces para la mayoría de los
españoles. Durante muchos años continuó el uso de la fuerza, en forma
unilateral bajo laforma de una sangrienta represión en el orden interno
y un largo exilio de los vencidos. Otros hechos son los sufrimientos morales y psicológicos impuestos, los perjuicios culturales ocasionados, el
destierro y su repercusión sobre millones de hogares. También pesan los
quebrantos económicos y sociales sobre el bienestar general
Para apreciar la forma elegida por el régimen franquista paraliquidar la
guerra civil española resulta ilustrativo detallar algunos aspectos de la
modalidad puesta en práctica, cuyo fracaso pone de manifiesto la mezquindad con que actuó el régimen dictatorial.
Palabras-clave: Guerra Civil - posguerra - persecuciones - prisión - daños
morales

Abstract
The study of the Spanish Civil War cannot be thoroughly understood
without a study of the social andpolitical atmosphere previous to the

Olivar Nº 8 (2006), 21-31.

22

Nicolás Sánchez-Albornoz

olivar nº 8 - 2006

martial confrontation as well as of the process of liquidation of this transcendental historical event.
The victorious faction claimed that the ceasing of military operations
put an end to the war, but the war did not finish then. For many years,
the use of force wasstill alive, unilaterally, under the form of bloody
repression and the long exile of the defeated. Many other facts consist in
the imposed moral and psychological suffering, the cultural damage, the
banishment and the repercussions of these imponderables on millions
of homes. Economic and social afflictions caused to the individuals and
to society as a whole are of great weight, In order toappreciate the slow
and cruel way chosen by the franquist regime to liquidate the Spanish
Civil War it is necessary to illustrate in detail some of the means used.
Their failure shows the egoism and meanness of the dictatorial regime.
Keywords: Civil War - postwar period - persecutions - prison - moral
damage

La Guerra Civil ha originado hasta ahora un cúmulo de obras mayor
que todo lo...