Técnico

3-865-608-33(1)

Mini Hi-Fi
Component
System
Manual de Instrucciones

MHC-GRX80/R880
MHC-RXD8S/RXD8
©1998 by Sony Corporation

1

ADVERTENCIA
Para evitar incendios o el riesgo de
electrocución, no exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad.
En caso de avería, solicite los servicios de personal
cualificado.
No instale elaparato en un espacio cerrado,
como una estantería para libros o un armario
empotrado.
Este aparato está
clasificado como productor
láser de clase 1 (CLASS 1
LASER). La etiqueta
CLASS 1 LASER
PRODUCT se encuentra en
la parte posterior exterior.
Este sistema estéreo está equipado con el sistema de
reducción de ruido Dolby* de tipo B.
* Fabricado bajo licencia de Dolby LaboratoriesLicensing Corporation.
DOLBY y el símbolo de la doble D a son marcas
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

2

Índice
Preparativos
Paso 1: Conexión del sistema ............... 4
Paso 2: Ajuste del reloj .......................... 6
Paso 3: Memorización de emisoras ...... 7
Ahorro de energía en el modo de
espera ................................................. 9

Operacionesbásicas
Reproducción de discos compactos ... 10
Grabación de un disco compacto ....... 12
Escucha de la radio .............................. 13
Grabación de la radio ........................... 14
Reproducción de cintas ....................... 15
Grabación de una cinta ........................ 17

Reproductor de discos
compactos
Utilización del visualizador del
reproductor de discoscompactos 18
Reproducción repetida de canciones de
discos compactos ........................... 19
Reproducción de canciones de discos
compactos en orden arbitrario ..... 20
Programación de canciones de discos
compactos ....................................... 21
Reproducción de discos compactos sin
interrupción .................................... 22

Decks de cassettes
Grabación manual de unacinta ......... 23
Grabación de discos compactos
especificando el orden de las
canciones ......................................... 24

Efectos de pinchadiscos
Repetición de una parte de un disco
compacto ......................................... 26
Destello de una parte de un disco
compacto ......................................... 26

Utilización de la batería electrónica ... 27Utilización de las funciones de
compás ............................................ 28

Ajuste del sonido
Ajuste del sonido .................................. 31
Selección del énfasis del sonido ......... 32
Cambio de la visualización del
analizador de espectro .................. 33
Selección de efectos perimétricos ....... 34
Ajuste del ecualizador gráfico ............ 34
Confección de unarchivo de énfasis de
sonido personal .............................. 35

Otras funciones
Utilización del sistema de datos
radiofónicos (RDS)* ....................... 37
Canto con acompañamiento musical:
Karaoke ........................................... 39
Para dormirse con música ................... 41
Para despertarse con música .............. 42
Grabación de programas radiofónicos
conel temporizador ...................... 43

Componentes de audio vídeo
opcionales
Conexión de componentes de audio . 44
Conexión de una videograbadora ..... 46
Conexión de antenas exteriores ......... 46

Información adicional
Precauciones .......................................... 48
Solución de problemas ........................ 49
Especificaciones ....................................52
Índice alfabético .............. Contraportada
* Modelo para Europa solamente

3

Preparativos

Paso 1: Conexión del sistema
Para conectar su sistema realice el procedimiento de 1 a 4, utilizando los cables y accesorios
suministrados.
Altavoz perimétrico derecho*

Altavoz perimétrico izquierdo*

1

1
Antena de cuadro de AM
Antena de FM

2

3
1

4
Altavoz...