términos de negociación y trasnporte



HISTORIA Y EVOLUCIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL

La Cámara de Comercio Internacional publicó en 1936 un conjunto de reglas denominadas “Incoterms 1953” destinadas a facilitar la interpretación de los términos comerciales empleados en los contratos de compraventa internacional y evitar así las complicaciones inherentes a la aplicación de criterios diferentes sobre el alcancede los compromisos adquiridos por cada una de las partes en la ejecución de tales contratos.
En 1953 la misma La Cámara de Comercio Internacional realizó un trabajo de revisión del texto original de estas normas de interpretación que publicó con la denominación de “Incoterms 1953” ajustándolas a las prácticas empleadas en el comercio internacional.
A partir de entonces han sido introducidas enel comercio internacional prácticas de uso muy frecuente relativas a los sistemas de transporte y modalidades de operaciones a base de datos electrónicos, en cuyo funcionamiento se ha hecho necesario una adecuada simplificación de la información de los términos convenidos entre las partes. Estas exigencias indujeron a la Cámara de Comercio Internacional CCI, a realizar una nueva revisión de lostérminos comerciales, la cual se conoce con el nombre de INCOTERMS 2000.
No cabe duda que la familiarización con el uso de las fórmulas de intercambio en su nueva versión, coadyuva notablemente a la agilización y seguridad de los actos de comercio internacional, por lo cual presentamos en este capítulo los INCOTERMS 2000 en la forma como ha sido publicada por la Cámara de Comercio de Bogotá,con exclusión de los detalles referentes a los compromisos de las partes en relación con algunas fórmulas de negociación de menor ocurrencia, pero manteniendo las definiciones propias de todas y cada una de las operaciones definidas por el estatuto. En este punto hemos preferido transcribir en orden sucesivo estas definiciones y colocar en el lugar que les corresponde, la descripción de loscompromisos detallados que adquieren las partes tratándose de los términos FAS, FOB, CFR Y CIF.
Por lo demás creemos igualmente importante mantener el índice de las definiciones comerciales incluidas desde un principio en este Capítulo por tratarse de formulas de información y de relaciones comerciales propias de las costumbres mercantiles, o de locuciones vinculadas a la terminología Incoterms, quecoadyuvan a aclara las obligaciones contractuales.


FINALIDAD Y ALCANCE DELOS INCOTERMS

La finalidad de los incoterms consiste en establecer un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales más utilizados en las transacciones internacionales. De ese modo, podrán evitarse las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de dichos términosen países diferentes o, por lo menos, podrán reducirse en gran medida.
A menudo, las partes de un contrato tienen un conocimiento impreciso de las distintas prácticas comerciales utilizadas en sus países respectivos. Esto pude dar pie a malentendidos, litigios y procesos, lo cual implica pérdida de tiempo y dinero. Para solucionar estos problemas, la cámara de comercio internacional públicopor primera vez en 1936 una serie de reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales. Dichas reglas fueron conocidas con el nombre de “INCOTERMS 1936”.
La CCI siempre ha destacado que los incoterms se ocupan solo de de la relación entre compradores y vendedores en un contrato de compraventa y, más aun solo de algunos aspectos bien determinados.
Los incoterms se hanconcebido en principio para ser utilizados cuando las mercancías se venden para entregarlas más allá de las fronteras nacionales; por lo tanto, son términos comerciales internacionales.
La incorporación de los incoterms en el contrato no constituyen un ordenamiento legal su adopción es voluntaria, es un mutuo acuerdo; de no aplicarse, en caso de disputa, aplicará el ordenamiento legal nacional...