Tésis Sobre La Pítica IV De Píndaro

EL ENCUADRE DE LA PÍTICA IV DE PÍNDARO1*
CARMEN V. VERDE CASTRO
Universidad Nacional de La Plata
A Ana María González de Tobia,
para quien la ascesis pindárica
es, ya, merecida fruición
RESUMEN
La complejidad de la Pítica IV reside en la peculiaridad de su encuadre, en el cual
Píndaro surca el material poético hacia adelante y hacia atrás y la narración, casi homérica, de la epopeya de losArgonautas. La propuesta es compositiva y articulatoria en un
género de elementos convencionales y fijos. En este poema, Píndaro pone de manifiesto
la posibilidad de dos elaboraciones formales, una visión épico-lírica y la realidad fáctica
de la celebración, que abastecen la factura poética de un epinicio.
Proponemos observar el encuadre de la Pítica IV desde el punto de vista de una
visión proféticaque sostiene una función histórica del mito, de modo que el encuadre
constituye algo así como un epinicio compactado, sobre todo la última parte.
ABSTRACT
The complexity of the Pythian IV lies in the peculiarity of its frame in which Pindar manipulates the poetic material by going backwards and forwards, and the narrative,
almost Homeric, of the Argonauts epic. The proposal is both compositive andarticulatory
in a genre of conventional and fixed elements. In the poem, Pindar poses the possibility of
1*
Este artículo fue escrito por la Profesora Carmen V. Verde Castro, en la década del 70. Mi pasión por la lírica
coral amanecía en esa época y en ella ya era un certeza. Por eso me dedicó este trabajo, con la firme intención
de que fuera un legado privado. Respeté su decisión hasta ahora. Eldictado de un seminario sobre Odas pindáricas, que realicé durante el año 2009 me hizo volver los ojos a la creatividad inalterable de mi maestra y
compartir con mis alumnos sus escritos sobre el tema. Y allí comprendí que era necesario publicar un trabajo
tan importante y útil para los jóvenes que se acercan a los epinicios pindáricos. Por eso, hoy el artículo sale de
la intimidad de una alumna ysu maestra y pasa a ser propiedad de todos los que lo quieran leer. Carmen Verde
Castro comprenderá esta decisión, seguramente, con una sonrisa cómplice. A. M. González de Tobia.

/ Synthesis (2009), vol.16

167

Carmen V. Verde Castro

constructing two formal spaces: an epic-.lyric vision and the fact reality of a celebration,
both enhancing the Victory Ode.
We propose to analyze the frame ofthe Pythian IV from the point of view of a
prophetic vision, which sustains a historical function of myth so that the frame results in
a kind of compact epinikion, especially in its final section.
PALABRAS CLAVE:
Epinicio-Encuadre-Composición-Mito-Lírica-Narrativa
KEY WORDS:
Epinikion-Frame-Composition-Myth-Lyric-Narrative
Preámbulo2
La Pítica IV se caracteriza por dos modalidades estilísticas quese hacen más notorias
que en otros epinicios por la inusitada extensión del poema: la primera que corresponde
al encuadre, es decir, al principio y al fin, en que Píndaro surca el material de su oda hacia
adelante y hacia atrás, en visión profética y en visión histórica, y que constituye algo así
como un epinicio compactado, sobre todo en su última parte. La segunda corresponde a
la extensanarración mítica, que por ahora no ocupará nuestra atención, sino sólo como
elemento de cotejo con el resto.
El abismo que separa el v. 246 del 247 refleja un hito de la literatura griega del cual
fue particularmente consciente Píndaro: la elección entre la andadura épica usada en el relato
de Jasón o el perfeccionamiento cada vez más acendrado de un nuevo género literario de
ocasión, sujeto a otroconvencionalismo que ignoró la epopeya, el tiempo de la recitación
que impone la configuración del poema. Que esta coerción sea relativa lo demuestra la
desmesurada extensión de la Pítica IV con respecto al resto de las odas triunfales. De todos
modos, el poeta siente –y hace sentir- la obligación de una fuerte concisión que ignoraba
el moroso estilo épico. El poema agudiza sin atenuantes ambas...