T1A

CONEXIONES BISELADAS PARA SOLDAR A TOPE DE 3ӯ Y
MAYORES DE ACUERDO CON ANSI B16.9

SERVICIOS PARA CLASE 150# @ TEMPERATURA 50°C

Agua de enfriamiento

AGE

Condición de diseño:
P = 2036 kPascales (20 kgf/cm2) @ T = 38°C
Ver notas 6, 10 y 14

Reducción
Reducción
Tee
Diámetro Codo 90° Codo 45° Tee
Pulgadas Radio radio largo recta reducida Concéntrica Excéntrica
largo
3
Acero al carbono ASTM A-234Gr WPB, sin costura,
4
extremos biselados, con cédula igual a la tubería recta.
6

VARIOS
Tapón
Cachucha
(cap)

Descripción

Niples: Para extremos terminales de purgas, venteos y tomas de
bridas porta placa de orificio, los niples de ½” a 2”Ø, deben ser de
especificación ASTM A-106 Gr B, sin costura, cédula 160, con una
longitud de 3.5”. El extremo terminal siempre deberá ser roscado
NPT segúnANSI B1.20.1.

½-2

8
12
16

Especificación de válvula, ver
sección correspondiente

Conexiones para termopozos
Sólo se permiten las del tipo bridado, por lo que se deben emplear
bridas de cuello largo clase 300# ANSI, cara realzada, acero al
carbono forjado ASTM A-105, sin costura, extremo plano. Ver
nota 8.

1-2

Acero al carbono ASTM A-234 Gr WPB, con o sin
costura, extremos biselados, con cédulaigual a la
tubería recta.

14
18
20

30

42

TUBERÍA (Dimensiones de acuerdo con ANSI B36.10)
Diámetro
Cédula/
Nominal Espesor en
pulgadas pulgadas

40 = 0.216
40 = 0.237
40 = 0.280

8
10
12
Diámetro
Exterior
14
16
18
20
24

30 = 0.277
30 = 0.307
30 = 0.330
20 = 0.312
30 = 0.375
Std = 0.375
20 = 0.375
20 = 0.375

30
36
42
48
52
60

STD = 0.375
XS = 0.500
XS = 0.500
0.562
0.562
0.625

Acero alcarbono
ASTM A-106 Gr B
sin costura,
extremos planos.
Acero al carbono
ASTM A-53 Gr B
sin costura
extremos biselados
Acero al carbono
ASTM A-53 Gr B
sin costura o con
soldadura
longitudinal recta
de fusión eléctrica
(EFW), extremos
biselados

Acero al carbono
ASTM A-134 con
soldadura
longitudinal recta
de fusión eléctrica
(EFW)

1.6 mm
(0.0625
pulgadas).Cuando se detecten
pérdidas de
espesores depared
en tuberías,
conexiones y
accesorios por
efectos de corrosión,
erosión o desgaste,
se deben sustituir los
tramos o piezas
afectadas, investigar
las causas que las
motivaron,
evaluando la
posibilidad de
cambio de
especificación.

TORNILLERÍA
Espárragos y Birlos de extremos roscados
Se recomienda adquirir e instalar birlos de extremos roscados en los
circuitos de tubería que puedan presentar opresenten la problemática
de corrosión de espárragos entre bridas, ya que su sección central es
más resistente a los daños producidos por este fenómeno, al no estar
afectada por las herramientas con las que se hace el roscado.
Espárragos y birlos de extremos roscados, deben ser fabricados de
acero al carbono ASTM A-193 Gr B7, con temple y revenido, con
recubrimiento de un espesor 20 micras resistentea la corrosión a
base de electrodepósito de zinc (ASTM B633), cadmio (ASTM B766)
o fluoropolímero (este limitado su uso hasta 200°C), roscas de
acuerdo con ASME B1.1 clase 2A.
La longitud “L” que se muestra en la figura, para bridas de 24”Ø y
menores es de acuerdo a lo indicado en ASME B16.5 tablas 8, 11, 17
y 23; para diámetros de 26 y mayores de acuerdo a MSS SP 44
sección 9. Para losespárragos la longitud de cuerda útil es igual a la
longitud “L” y no incluye la longitud de punta.
Las longitud de punta “LP” debe ser no menor a un hilo y no mayor a
dos hilos de rosca completa, de acuerdo con ASTM A -193, y su
terminación debe ser cónica o redondeada para garantizar una
inmediata y fácil inserción de la tuerca.
En el caso de birlos, los extremos roscados medidos desde la punta
puedentener una longitud total máxima “F” de dos veces el diámetro
del espárrago (dos veces el alto de la tuerca) y la longitud mínima
para el recorrido libre de la tuerca “G” de 0.75F como se muestra en
la figura y como se ejemplifica en la tabla. Estas longitudes de cuerda
recomendadas no son limitativas por lo que el usuario debe verificar
que las longitudes sean apropiadas a sus requerimientos y en...