T32120

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA
Departamento de Sociología I (Cambio Social)

LOS AUSENTES ESTÁN SIEMPRE PRESENTES:
UNA APROXIMACIÓN INTERPRETATIVA DE LA
EXPERIENCIA MATERNOFILIAL
TRANSNACIONAL ENTRE ESPAÑA Y
COLOMBIA.
MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR
PRESENTADA POR

María Claudia Medina Villegas
Bajo la dirección de la doctora
María Luz MoránCalvo-Sotelo
Madrid, 2011
ISBN: 978-84-694-1427-9

© María Claudia Medina Villegas, 2010

Universidad Complutense de Madrid
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología
Departamento de Sociología I (Cambio social)
 
 

 
 

LOS AUSENTES ESTÁN SIEMPRE PRESENTES  

UNA APROXIMACIÓN INTERPRETATIVA DE LA
EXPERIENCIA MATERNO FILIAL TRANSNACIONAL ENTRE
ESPAÑA Y COLOMBIA 
 
Tesis doctoral
Presentada ydefendida públicamente por María Claudia MEDINA VILLEGAS
Directora de tesis Doctora María Luz MORÁN CALVO-SOTELO  
Madrid, 2009

Toda mujer que pierde el miedo a cruzar la puerta de otros paraísos
sabiendo que para volver a la inevitable tierra de todos hay que ser
valiente, es una mujer feminista. Aunque no se considere una militante,
aunque no pregone su filiación, es una feminista.
ÁngelesMastretta

3

A Luís Jorge, Nicolás e Isabela que con su presencia he construido mi vida día a
día. Ésta también es su cosecha.

A la Nena que me enseñó el valor del esfuerzo y la tenacidad y con quien aprendí
a dejarme tocar por la sensibilidad humana.

A los millones de colombianos y colombianas que han entrado en relación física y
mental con otras tradiciones, y que desde tantos lugares sabráncelebrar la alianza
con el país en que nacieron, al que llevan en sus costumbres y en su nostalgia, el
país que necesita de ellos y ellas para estar verdaderamente en el mundo.

5

Agradecimientos

La costumbre “literaria” de expresar agradecimientos al terminar un trabajo escrito no
se entiende bien hasta que se ha atravesado por el proceso de elaboración de una tesis
doctoral. La alegría por laobra terminada, y la tranquilidad de poner punto final a una
empresa que hipoteca durante años la vida entera, resultan, en agradecimientos, mucho
más que retóricos hacia quienes la han hecho posible. Pero estos sentimientos, como
estados de ánimo, pueden resultar algo efímeros, y arrojar dudas sobre la durabilidad de
la gratitud que generan.
Si bien, la elaboración de este trabajo no habría sidoposible sin el apoyo y la
colaboración de una larga lista de personas, la deuda que tengo con quienes menciono a
continuación rebasa de largo su relación puntual con esta tesis doctoral. De cualquier
modo, pido disculpas a aquellos cuyos nombres no aparecen mencionados.
Mi gratitud a María Luz Morán sólo puede expresarse con pobreza en unas líneas de
texto. Como directora de tesis le debo,ciertamente, más de lo que corresponde
usualmente por el desempeño de tal cometido académico. Su disponibilidad
incondicional a lo largo de todo el proceso, su conocimiento y experiencia que puso a
mi disposición durante todos estos años, así como la libertad con que me permitió
transitar este trayecto de mi vida académica y personal resultaron fundamentales para
llevar este trabajo a buen puerto. Pero elprivilegio intelectual, del que muy pocos
pueden disfrutar, de haber contado con su orientación académica se complementan con
el inmenso e invaluable apoyo que recibí de su parte en el terreno humano. Siempre se
comportó como una tutora íntegra que compartió conmigo su arte de saber enseñar y su
ejemplo de coherencia vital, que se constituye en un referente en mi vida personal, pero
además, día adía me entregó de manera generosa el afecto, la comprensión y el
estímulo necesarios para continuar. Podrá comprenderse, a tenor de todo lo anterior, la
dificultad con que puedo expresar cabalmente, en tan reducido espacio, mi
agradecimiento hacia la directora de esta tesis doctoral. Espero tener muchas otras
ocasiones para demostrárselo.
De forma muy especial, quiero dejar constancia de mi...