T4DW Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Cap 4

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7

1

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7

T4DW

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7

T4DW

— ¡Pues bien, pensemos!

Capítulo 4:
Con todo lo que se ha dicho, ¿Ebina Hina sigue estando
corrompida?

Con un destello de sorpresa, Yuigahama expuso varias guías de
turismo y revistas de viajes sobre la mesa.

Mañana era finalmente el día del viaje decampo.

— ¿De dónde diablos conseguiste todo esto…?

Tuvimos otra reunión en el club de voluntariado antes de tener que
marcharnos al viaje.

— ¿Eh? Algunos de ellos los trajo Yukinon, algunos los tomé
prestados de la biblioteca y algunos de la profesora Hiratsuka.

El formar grupos transcurrió sin problemas el otro día y el plan
inicial para establecer la situación para que Tobe y Ebina pasearanjuntos fue un éxito.

Dejando a un lado las primeras dos, ¿cuál era el royo con la última
persona? Esa persona estaba totalmente ansiosa por este viaje, ¿no
es así…? Bueno, no es que sea algo malo.

Dicho esto, pensé que no habría hecho ninguna diferencia
independientemente si hubiésemos ayudado o no, porque habría
sucedido naturalmente, pero bueno, eso era con respecto a la
diferencia que hubieraresultado si hubiera estado ahí o no. No es
como si nada habría cambiado incluso si estaba presente.

De hecho, incluso yo estaba esperando un poco el ir a Kyoto.
Aunque definitivamente habría sido más divertido si no fuera un
viaje de campo.

Ahora, teníamos que idear un plan que le permitiera a Tobe
mostrarle su encanto. Haríamos de Tobe una estrella. ¡Será una
estrella! ¡Sr. Productor!
Y por lotanto, la información de varias fuentes tales como Jalan,
Rurubi, Tabelog e incluso Gnavi 1 estaba preparada para que
pudiéramos hacer un poco de investigación sobre los lugares
recomendados.
1

De cualquier modo, hojeé algunas páginas de las revistas más
cercanas. Aun así, ¿qué pasaba con esta revisa? Las páginas estaban
cubiertas con colores femeninos, rojizos y rosados. ¿Acaso no
tenían algunamás genial, revistas de viaje más oscuras… algo como
“El Viaje de un Sólo Hombre ~Edición Kyoto~”, alguna edición
censurada de lugares para valientes o por lo menos una que
estuviese descatalogada?

Son todos blogs y revistas de turismo.

2

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7

T4DW

Como fuera, pasé por alto los lugares turísticos más famosos e
ignoré lainformación gastronómica que ocasionalmente aparecía
en medio. ¡Estoy siguiendo el flujo2!

Pero, Yuigahama, quien no ha entendido aún ni siquiera un tercio
de la ingenuidad de un chico de secundaria, continuó hablando
mientras veía las revistas de viaje.

Originalmente, se suponía que teníamos que crear estos planes con
todos los miembros de nuestros respectivos grupos. En vez de eso,
Yuigahama, enel grupo de las chicas, y yo, en el grupo de los chicos
como un voluntario, como si lo hubiera dictado la mano del destino,
actuaríamos de tal manera que: “Oh, nuestros planes son iguales,
¡qué coincidencia!” Pero, el viejo yo no cree que alguien caiga con
algo como esto…

— Cuál será un buen lugar para ir~…

— ¡Si nos encontráramos de esta manera, podríamos decir que es
el destino o algo por elestilo!
Yuigahama dijo bruscamente, pero no había ninguna oportunidad
de que eso pasaría. ¿Qué eres, una romántica? ¡Por favor detente!
¡Deja de ser tan romántica! Además, ya que nos permitirán
movernos como queramos, si vamos a encontrarnos con las chicas,
terminaríamos pensando “¡oh mierda, sería mejor que las sigamos
de una manera que no las haga sospechar!” Entonces
deliberadamente correríamosdelante de ellas y tomaríamos una
desviación no planeada a otra ruta, maldición. ¡No tomes a la ligera
nuestra conciencia de chicos!

Yuigahama murmuró y hojeó las páginas de una revista sin prestar
ninguna atención en particular al contenido de la publicidad. Siento
como si hubiera visto esta velocidad de lectura en algún lado.
La sinceridad con la que leía Yuigahama las revistas era muy de...