Tal Y Tal
Páginas: 21 (5018 palabras)
Publicado: 1 de mayo de 2012
Lavadora
Indice
p.
p.
Consejos y advertencias de seguridad
3
Detergentes y aditivos
8
Eliminación y evacuación de los embalajes
3
Primer ciclo de lavado
9
Protección del medio ambiente / Ahorro de
4
Preparar la ropa para el lavado
9
Cargar la ropa
10
energía
Instalar el aparato
4
Lavar la ropa
10
Retirar el seguro de transporte4
Fin del programa de lavado / Retirar la ropa
11
Asentar el aparato
5
Limpieza / Mantenimiento / Protección
12
antiheladas
Conexión a la red de agua
5
Desagüe del aparato
6
Pequeñas averías de facil solución
14
Conexión a la red eléctrica
6
Características técnicas
14
Conozca su nuevo aparato
7
Servicio de Asistencia Técnica
15Selector de programas
8
Consumos
15
Teclas de selección de funciones e inicio
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 es
Consejos y advertencias de seguridad
El presente aparato cumple las normas de
seguridad válidas del ramo.
Puntos a tener en cuenta antes de poner el
aparato en marcha:
!
Léanse
atentamente
las
presentes
instrucciones antes de poner enmarcha el
aparato. Incluyen importante información y
consejos para la instalación, el uso y la
seguridad del aparato.
!
Guarde las instrucciones de uso del aparato
para futuras consultas y/o un posible
propietario posterior.
!
Montar el aparato según las instrucciones de
montaje. Retirar el seguro de transporte y
guardarlo.
!
No acoplar a la red eléctrica ningún aparato
quepresente huellas visibles de daños o
desperfectos. En caso de duda deberá
consultarse al Servicio de Asistencia Técnica
o al Distribuidor en donde se adquirió el
aparato.
Puntos a tener en cuenta al lavar prendas:
!
El aparato sólo deberá hacerse funcionar
con agua fría de la red pública de
abastecimiento.
!
El aparato sólo deberá usarse para el lavado
de prendas apropiadaspara el lavado a
máquina en el ámbito doméstico.
!
No dejar la máquina sin vigilancia en
presencia de niños.
!
Mantener los animales domésticos alejados
de la máquina.
!
Prestar atención al evacuar el agua de lavado
caliente.
Puntos a observar para la protección del
aparato:
!
No subirse encima del aparato.
!
No usar la puerta de carga como estribo ni
ponerse depie encima de ella.
Puntos a observar al transportar la máquina:
Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por otro especial a
suministrar por el Servicio Oficial del
Fabricante.
!
Montar el seguro de transporte en su
emplazamiento.
!
Evacuar los restos de agua que pudieran
haber quedado en el interior del aparato.
!
!
¡Prestar atención durante eltransporte del
aparato! ¡No usar los elementos o mandos
frontales del aparato para asirlo o levantarlo!
Eliminación y evacuación de los embalajes
Eliminación y evacuación del material de
embalaje de su nuevo aparato
Todos los materiales de embalaje utilizados son
respetuosos con el medio ambiente y pueden
ser reciclados o reutilizados.
Desguace del aparato usado
Los aparatos usadosincorporan materiales
valiosos que se pueden recuperar, entregando el
aparato en un centro oficial de recogida o
recuperación
de
materiales
reciclables.
Contribuya activamente a la protección del me
dio ambiente asegurándose de que su viejo apa
rato sea eliminado o desguazado de un modo
respetuoso con el medio ambiente.
ó
Este aparato cumple con la Directiva europea
2002/96/CEsobre aparatos eléctricos y
electrónicos (Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos). La directiva proporciona el marco
general válido en todo el ámbito de la Unión
Europea para la retirada y la reutilización de los
residuos de los aparatos eléctricos y
electrónicos.
es
3
Protección del medio ambiente / Ahorro de energía
m El uso más económico y menos agresivo
para el medio...
Indice
p.
p.
Consejos y advertencias de seguridad
3
Detergentes y aditivos
8
Eliminación y evacuación de los embalajes
3
Primer ciclo de lavado
9
Protección del medio ambiente / Ahorro de
4
Preparar la ropa para el lavado
9
Cargar la ropa
10
energía
Instalar el aparato
4
Lavar la ropa
10
Retirar el seguro de transporte4
Fin del programa de lavado / Retirar la ropa
11
Asentar el aparato
5
Limpieza / Mantenimiento / Protección
12
antiheladas
Conexión a la red de agua
5
Desagüe del aparato
6
Pequeñas averías de facil solución
14
Conexión a la red eléctrica
6
Características técnicas
14
Conozca su nuevo aparato
7
Servicio de Asistencia Técnica
15Selector de programas
8
Consumos
15
Teclas de selección de funciones e inicio
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 es
Consejos y advertencias de seguridad
El presente aparato cumple las normas de
seguridad válidas del ramo.
Puntos a tener en cuenta antes de poner el
aparato en marcha:
!
Léanse
atentamente
las
presentes
instrucciones antes de poner enmarcha el
aparato. Incluyen importante información y
consejos para la instalación, el uso y la
seguridad del aparato.
!
Guarde las instrucciones de uso del aparato
para futuras consultas y/o un posible
propietario posterior.
!
Montar el aparato según las instrucciones de
montaje. Retirar el seguro de transporte y
guardarlo.
!
No acoplar a la red eléctrica ningún aparato
quepresente huellas visibles de daños o
desperfectos. En caso de duda deberá
consultarse al Servicio de Asistencia Técnica
o al Distribuidor en donde se adquirió el
aparato.
Puntos a tener en cuenta al lavar prendas:
!
El aparato sólo deberá hacerse funcionar
con agua fría de la red pública de
abastecimiento.
!
El aparato sólo deberá usarse para el lavado
de prendas apropiadaspara el lavado a
máquina en el ámbito doméstico.
!
No dejar la máquina sin vigilancia en
presencia de niños.
!
Mantener los animales domésticos alejados
de la máquina.
!
Prestar atención al evacuar el agua de lavado
caliente.
Puntos a observar para la protección del
aparato:
!
No subirse encima del aparato.
!
No usar la puerta de carga como estribo ni
ponerse depie encima de ella.
Puntos a observar al transportar la máquina:
Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por otro especial a
suministrar por el Servicio Oficial del
Fabricante.
!
Montar el seguro de transporte en su
emplazamiento.
!
Evacuar los restos de agua que pudieran
haber quedado en el interior del aparato.
!
!
¡Prestar atención durante eltransporte del
aparato! ¡No usar los elementos o mandos
frontales del aparato para asirlo o levantarlo!
Eliminación y evacuación de los embalajes
Eliminación y evacuación del material de
embalaje de su nuevo aparato
Todos los materiales de embalaje utilizados son
respetuosos con el medio ambiente y pueden
ser reciclados o reutilizados.
Desguace del aparato usado
Los aparatos usadosincorporan materiales
valiosos que se pueden recuperar, entregando el
aparato en un centro oficial de recogida o
recuperación
de
materiales
reciclables.
Contribuya activamente a la protección del me
dio ambiente asegurándose de que su viejo apa
rato sea eliminado o desguazado de un modo
respetuoso con el medio ambiente.
ó
Este aparato cumple con la Directiva europea
2002/96/CEsobre aparatos eléctricos y
electrónicos (Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos). La directiva proporciona el marco
general válido en todo el ámbito de la Unión
Europea para la retirada y la reutilización de los
residuos de los aparatos eléctricos y
electrónicos.
es
3
Protección del medio ambiente / Ahorro de energía
m El uso más económico y menos agresivo
para el medio...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.