Taller de documental
Páginas: 17 (4027 palabras)
Publicado: 25 de agosto de 2010
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
Productora de Televisión de la Universidad Veracruzana
Xalapa, Veracruz, México Mayo de 2007.
Un país, una región, una ciudad, que no tiene cine documental, es como una familia sin álbum de fotografías, es decir, una comunidad sin imagen, sin memoria. No me cansaré de repetir esta frase
Dudas,comentarios o sugerencias: emimautina@yahoo.com.mx
Con esta afirmación, el chileno Patricio Guzmán, uno de los grandes documentalistas de Latinoamérica y considerado en su país como el “centinela de la memoria”, nos ilustra sobre la trascendencia que tiene el documental hoy en día como un medio importante para tratar temas, personajes, situaciones; y también como una herramienta política y dereflexión.
16
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
-En la edición no lineal, el primer paso es capturar todas las tomas seleccionadas, incluyendo la locución. A cada archivo capturado se le asignará un nombre y el número de toma correspondiente de acuerdo al guión técnico. Todos estos archivos forman parte de un proyecto en el programaseleccionado para la edición, y generalmente ocupa mucho espacio en la computadora, así que lo mejor será capturar exactamente aquello que vamos a utilizar. Una vez terminada la captura, se procede a ensamblar las tomas, de acuerdo a cada indicación del guión técnico. Se sugiere que en un primer corte se ubique sólo aquello que contiene sonido directo o audio propio, además de los textos en off,de manera que, al terminar esta etapa, podamos revisar cada segmento para ir insertando todos los efectos que se requieran: trancisiones de imágenes, efectos visuales y auditivos, imágenes de apoyo, música de fondo, música en primer plano, cross fade de audio y subtítulos o letreros. A final, se elabora el rol de créditos que incluirá los nombres de todos los involucrados:
• • • • • • • • • •PRODUCTOR REALIZADOR GUIONISTA LOCUTOR CAMARÓGRAFO ASISTENTES (DE PRODUCCIÓN, DE DIRECCIÓN, DE CÁMARA) CONDUCTOR (CUANDO LO HAYA A CUADRO) INSTITUCIONES U ORGANISMOS PATROCINADORES DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO AGRADECIMIENTOS (A TODOS AQUELLOS QUE COLABORARON EN LA REALIZACIÓN DEL DOCUMENTAL EN CUALQUIERA DE SUS ETAPAS, A LAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES, ETC.) • • LUGAR FECHA
2
15
ELDOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
El texto de un documental o de un reportaje puede escribirse previamente en muy pocos casos. El texto de un documental se deberá emplear para añadir una información complementaria sobre las imágenes: sirve para decir lo que las imágenes no explican. Las imágenes, acompañadas de sus sonidos naturales u otrosefectos constituyen por si mismas un texto audiovisual. El estilo del texto debe ser directo, integrado por frases cortas y precisas. Y debe ser complementario. En general se puede afirmar que frases muy largas, retóricas, subordinadas ligan muy mal con el lenguaje audiovisual.
Lic.Gonçalo Madaíl ©Universidade da Beira Interior - Covihã – Portugal
¿QUÉ ES UN DOCUMENTAL?
El documental es ungénero cinematográfico o televisivo que sirve para representar la realidad. El documental prueba o hace constar algo. En él no intervienen actores representando un papel determinado, aunque contenga un argumento o esté realizado con base en una línea narrativa. Las imágenes, sonidos, situaciones y contenido narrativo, están tomados de la realidad. Aún así, la definición es relativa, ya que pararepresentar la realidad en un espacio breve de tiempo, es necesario dar a los materiales un tratamiento creativo -que muchas veces puede confundirse con truco y manipulación- a fin de dar coherencia a las secuencias y ofrecer al espectador la idea principal que queremos comunicar. El campo temático del documental es muy amplio. Puede dar a conocer un oficio, usos y costumbres de comunidades o grupos...
María Teresa Torres Chaires
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
Productora de Televisión de la Universidad Veracruzana
Xalapa, Veracruz, México Mayo de 2007.
Un país, una región, una ciudad, que no tiene cine documental, es como una familia sin álbum de fotografías, es decir, una comunidad sin imagen, sin memoria. No me cansaré de repetir esta frase
Dudas,comentarios o sugerencias: emimautina@yahoo.com.mx
Con esta afirmación, el chileno Patricio Guzmán, uno de los grandes documentalistas de Latinoamérica y considerado en su país como el “centinela de la memoria”, nos ilustra sobre la trascendencia que tiene el documental hoy en día como un medio importante para tratar temas, personajes, situaciones; y también como una herramienta política y dereflexión.
16
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
-En la edición no lineal, el primer paso es capturar todas las tomas seleccionadas, incluyendo la locución. A cada archivo capturado se le asignará un nombre y el número de toma correspondiente de acuerdo al guión técnico. Todos estos archivos forman parte de un proyecto en el programaseleccionado para la edición, y generalmente ocupa mucho espacio en la computadora, así que lo mejor será capturar exactamente aquello que vamos a utilizar. Una vez terminada la captura, se procede a ensamblar las tomas, de acuerdo a cada indicación del guión técnico. Se sugiere que en un primer corte se ubique sólo aquello que contiene sonido directo o audio propio, además de los textos en off,de manera que, al terminar esta etapa, podamos revisar cada segmento para ir insertando todos los efectos que se requieran: trancisiones de imágenes, efectos visuales y auditivos, imágenes de apoyo, música de fondo, música en primer plano, cross fade de audio y subtítulos o letreros. A final, se elabora el rol de créditos que incluirá los nombres de todos los involucrados:
• • • • • • • • • •PRODUCTOR REALIZADOR GUIONISTA LOCUTOR CAMARÓGRAFO ASISTENTES (DE PRODUCCIÓN, DE DIRECCIÓN, DE CÁMARA) CONDUCTOR (CUANDO LO HAYA A CUADRO) INSTITUCIONES U ORGANISMOS PATROCINADORES DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO AGRADECIMIENTOS (A TODOS AQUELLOS QUE COLABORARON EN LA REALIZACIÓN DEL DOCUMENTAL EN CUALQUIERA DE SUS ETAPAS, A LAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES, ETC.) • • LUGAR FECHA
2
15
ELDOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
EL DOCUMENTAL
María Teresa Torres Chaires
El texto de un documental o de un reportaje puede escribirse previamente en muy pocos casos. El texto de un documental se deberá emplear para añadir una información complementaria sobre las imágenes: sirve para decir lo que las imágenes no explican. Las imágenes, acompañadas de sus sonidos naturales u otrosefectos constituyen por si mismas un texto audiovisual. El estilo del texto debe ser directo, integrado por frases cortas y precisas. Y debe ser complementario. En general se puede afirmar que frases muy largas, retóricas, subordinadas ligan muy mal con el lenguaje audiovisual.
Lic.Gonçalo Madaíl ©Universidade da Beira Interior - Covihã – Portugal
¿QUÉ ES UN DOCUMENTAL?
El documental es ungénero cinematográfico o televisivo que sirve para representar la realidad. El documental prueba o hace constar algo. En él no intervienen actores representando un papel determinado, aunque contenga un argumento o esté realizado con base en una línea narrativa. Las imágenes, sonidos, situaciones y contenido narrativo, están tomados de la realidad. Aún así, la definición es relativa, ya que pararepresentar la realidad en un espacio breve de tiempo, es necesario dar a los materiales un tratamiento creativo -que muchas veces puede confundirse con truco y manipulación- a fin de dar coherencia a las secuencias y ofrecer al espectador la idea principal que queremos comunicar. El campo temático del documental es muy amplio. Puede dar a conocer un oficio, usos y costumbres de comunidades o grupos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.