taller de historia de la lengua española

TALLER DE GRAMÁTICA HISTÓRICA




GALEANO GUERRERO ODALIS



HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA



MÁG. ALDER LUIS PÉREZ CÓRDOBA






UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL Y LITERATURA
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA
II SEMESTRE
MONTERÍA
2014
EJERCICIOS:

1.3.1 A partir de las siguientes evoluciones:
OVICULA>oveja
MOLLICULA>molleja
APICULA>abeja
AURICULA>oreja
CORNICULA>corneja
CUNICULU>conejo
ARTICULU>artejo
PENDICULU>pendejo

a) ¿Qué regularidades evolutivas observa?
R/ las regularidades observadas son:
-las palabras terminadas en -ICULA evolucionan a la terminación -EJA y las palabras en -ICULO evolucionaron a -EJO.
-se presenta la regla de las oclusivas sordas que se transforman ensonoras P, D y G.
- (a) seguida de (u) se transforma en su vocal intermedia (o).
b) ¿podría sugerir un étimo para pelleja, parejo y legajo?
R/ el étimo sugerido para las palabras pelleja, parejo, legajo son pellícula, pariculo y legaculu respectivamente.

1.3.2. Observe los siguientes ejemplos:
i) CUPPA> copa
GUTTA> gota
BUCCA> boca
SICCU> seco
EXCAPPARE> escapar
CIPPU> cepoVACCA> vaca

II) SAPERE> saber
VITA> vida
SETA> seda
SECURU> seguro
RAPU> rabo
PATRE> padre
AMICU> amigo

III) AUDIRE> oír
FUMIGARE> humear
LEGALE> leal
MAGISTRU> maestro
PEDONE> peón
REGALE>real
LIMPIDU>limpio
a) Formule las correspondientes leyes fonéticas.
R/ i) las consonantes interiores dobles se convierten en sencillas
La (u) breve pasa a (o)
La (i) breve pasa a (e)
La (e)final se pierde cuando va precedida de algunas de las consonantes p, d, n, l, r, s y c. (ley de vocales finales)

ii) las oclusivas sordas pasan a sonoras:
-la c pasa a g, ya que evolucionan entre vocales.
iii) (a) seguida de (u) pasa a (o)
-la (e) final se pierde
-las oclusivas sonoras p, d y g se pierden
b) Deduzca el étimo latino de:
Lata planno.
c) Deduzca el resultado castellanode PLICARE (deberá tener en cuenta, además, una de regularidades observadas en el ejercicio 1.3.2). Comente la existencia de posibles dobletes: especialización semántica.
R/ Deduciendo el resultado en castellano de PLICARE> llegar.
d) ¿Por qué es un cultismo la palabra castellana planeta?
R/ La palabra PLANETA podemos decir que es cultismo, ya que provienedel latín PLANETA lo que quiere decirque no se ha modificado.

1.3.8. Observe las siguientes evoluciones:
BARCINONA> barcenona> Barcelona
PROPRIU> proprio> propio
AD DE IN ANTE> adenante> adelante
ARATRU> aradro> arado
ARBORE> arbor> albor
STERCORE> estiercor> estiércol
PALATALE> paladal> paladar
ADLATANEU>aladaño> aledaño
ROTUNDU> rodondo> redondo
FORMOSO> hormoso> hermoso
VICINU> vicino> vecino
a) Compárelas con lassiguientes formas vulgares del castellano actual: problema, penicula, menistro, rebusto, melitar.
R/ comparadas con las palabras vulgares problema, penicula, menestro, robusto, meletar.
-poblema- problema
-penicula- película
-melitar-militar
Menestro- ministro
Rebusto- robusto
b) Intente explicar que tipo de anomalía presentan.
R/ el tipo de anomalía observada es un caso de disimilación yasimilación respectivamente.

1.3.9. Observe las siguientes evoluciones:
PARABOLA> parabla> palabra
CREPARE> crebar> quebrar
PRAESEPE> presebe >pesebre
CATENATU>cadenado> cadnado>candado
a) Compárelas con las siguientes formas vulgares del español actual: frabica, grabiel, probe, nadie, necesitar, cocreta, persona.
R/ según lo observado las palabras frabica> fabrica
Grabiel> GabrielProbe> pobre
Nadie> nadien
Necesitar> necesitar
Cocreta< concreta
Persona< persona
Comparándolas con las iniciales se nota que estas formas vulgares se parecen al avance intermedio de las palabras iniciales donde se ve que la (r) no ha cambiado de lugar.

b) Explique en que consiste este fenómeno evolutivo.
R/ la transformación o mejor dicho el cambio de lugar de algún sonido se denomina...