Taller De Lectura Y Redaccion
Páginas: 16 (3854 palabras)
Publicado: 10 de julio de 2012
UNIVERSIDAD POPULAR AUTONOMA DE VERACRUZ
LICENCIATURA EN IDIOMA INGLES
ASIGNATURA: TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN EN ESPAÑOL I
CATEDRATICO: LIC. MARIA ERIKA MORA RAMIREZ
ALUMNA: DULCE MARIA BARRIOS MARQUEZ
EL CANTAR DEL MÍO CID
ACAYUCAN, VERACRUZ, OCTUBRE DEL 2011
INTRODUCCION
El Cantar del Mío Cid es un cantar de gesta anónimo que relata hazañas heroicas inspiradaslibremente en los últimos anos de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar. Se trata de la primera obra narrativa extensa de la literatura española en una lengua romance, y destaca por el alto valor literario de su estilo. Está compuesto alrededor del ano 1200.
Considerada como la obra más importante de la literatura española antigua, esta obra es uno de los monumentos épicos de lahumanidad.
En este trabajo la intención realizar un breve análisis aplicando los conocimientos adquiridos durante el cuatrimestre en la asignatura de TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN EN ESPAÑOL I.
UNIDAD I. ORIGEN DEL ESPAÑOL
La historia del español comienza con el latín vulgar del imperio Romano. Tras la caída del Imperio Romano en el siglo V, la influencia del latín culto en la gente común fuedisminuyendo paulatinamente, el latín hablado entonces fue el fermento de las variantes romances hispánicas, origen de la Lengua Española.
El latín, lengua oficial de los romanos, se impuso rápidamente como instrumento de comunicación en todo el imperio romano.
Este pertenece a las llamadas lenguas Itálicas que se hablaron antes de cristo en la península del mismo nombre.
Existieron dosclases de latín, el culto y el vulgar. El primero era usado por los escritores y gente preparada; el vulgar era hablado por el pueblo de Roma.
Un momento decisivo en el afianzamiento del idioma Español se dio durante el reinado de Alfonso X de Castilla y León. Si los cantares de gesta estaban escritos en esa lengua vulgar y por eso mismo eran populares, podría pensarse que las obras cultas yliterarias producidas en la corte del citado rey deberían ser redactadas en latín.
Así que el español proviene del latín vulgar y el culto, como consecuencia de una modernización paulatina.
En latín existían 10 vocales: versiones largas y cortas de: a-e-i-o-u del latín vulgar y cuatro diptongos: ae-oe-au-ui.
El Cantar del Mío Cid es el texto más temprano, de extensión considerable, hallado encastellano medieval; se le considera el punto de inflexión que marca el inicio de esa lengua diferenciada del latín vulgar. Así que podemos decir que el lenguaje en que esta obra está escrita es el latín culto.
La lengua utilizada es la de un autor culto, un letrado que debió trabajar para laguna cancillería o al menos como notario de algún noble o monasterio, puesto que conoce el lenguaje jurídicoy administrativo con precisión técnica, y que domina varios registros, entre ellos, claro está, el estilo propio de los cantares de gesta medievales, que necesitaban ciertos estiles exclusivos, como el epíteto épico o el lenguaje formular.
PALABRAS EN LATIN EXTRAIDAS DEL CANTAR
Enbio | Mando |
Omnes | Hombres |
Quando | Cuando |
Fijas | Hijas |
Mugier | Mujer |
Fazen | Hacen |Fablo | Hablo |
Fata | Hasta |
Nunqua | Nunca |
Coracon | Corazon |
Grand | Gigantesca |
Yentes | Gentes |
Dexar | Dejar |
Curiador | Avalista |
Rencura | Querella |
Entencion | Alegato |
Manfestar | Confesar |
Grant | Gran |
Huviar | Auxiliar |
Afevos | Aproxima |
| |
UNIDAD II. ORTOGRAFIA
SINONIMOS
La sinonimia es una relación semántica de identidad osemejanza de significados entre determinadas palabras (llamadas sinónimos) u oraciones. Por tanto sinónimos son palabras que tienen un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, sinónimos de desastre son calamidad, devastación, ruina, catástrofe y cataclismo.
He aquí algunos sinónimos del cantar:
rey | monarca |
adversarios | Enemigos |...
LICENCIATURA EN IDIOMA INGLES
ASIGNATURA: TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN EN ESPAÑOL I
CATEDRATICO: LIC. MARIA ERIKA MORA RAMIREZ
ALUMNA: DULCE MARIA BARRIOS MARQUEZ
EL CANTAR DEL MÍO CID
ACAYUCAN, VERACRUZ, OCTUBRE DEL 2011
INTRODUCCION
El Cantar del Mío Cid es un cantar de gesta anónimo que relata hazañas heroicas inspiradaslibremente en los últimos anos de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar. Se trata de la primera obra narrativa extensa de la literatura española en una lengua romance, y destaca por el alto valor literario de su estilo. Está compuesto alrededor del ano 1200.
Considerada como la obra más importante de la literatura española antigua, esta obra es uno de los monumentos épicos de lahumanidad.
En este trabajo la intención realizar un breve análisis aplicando los conocimientos adquiridos durante el cuatrimestre en la asignatura de TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN EN ESPAÑOL I.
UNIDAD I. ORIGEN DEL ESPAÑOL
La historia del español comienza con el latín vulgar del imperio Romano. Tras la caída del Imperio Romano en el siglo V, la influencia del latín culto en la gente común fuedisminuyendo paulatinamente, el latín hablado entonces fue el fermento de las variantes romances hispánicas, origen de la Lengua Española.
El latín, lengua oficial de los romanos, se impuso rápidamente como instrumento de comunicación en todo el imperio romano.
Este pertenece a las llamadas lenguas Itálicas que se hablaron antes de cristo en la península del mismo nombre.
Existieron dosclases de latín, el culto y el vulgar. El primero era usado por los escritores y gente preparada; el vulgar era hablado por el pueblo de Roma.
Un momento decisivo en el afianzamiento del idioma Español se dio durante el reinado de Alfonso X de Castilla y León. Si los cantares de gesta estaban escritos en esa lengua vulgar y por eso mismo eran populares, podría pensarse que las obras cultas yliterarias producidas en la corte del citado rey deberían ser redactadas en latín.
Así que el español proviene del latín vulgar y el culto, como consecuencia de una modernización paulatina.
En latín existían 10 vocales: versiones largas y cortas de: a-e-i-o-u del latín vulgar y cuatro diptongos: ae-oe-au-ui.
El Cantar del Mío Cid es el texto más temprano, de extensión considerable, hallado encastellano medieval; se le considera el punto de inflexión que marca el inicio de esa lengua diferenciada del latín vulgar. Así que podemos decir que el lenguaje en que esta obra está escrita es el latín culto.
La lengua utilizada es la de un autor culto, un letrado que debió trabajar para laguna cancillería o al menos como notario de algún noble o monasterio, puesto que conoce el lenguaje jurídicoy administrativo con precisión técnica, y que domina varios registros, entre ellos, claro está, el estilo propio de los cantares de gesta medievales, que necesitaban ciertos estiles exclusivos, como el epíteto épico o el lenguaje formular.
PALABRAS EN LATIN EXTRAIDAS DEL CANTAR
Enbio | Mando |
Omnes | Hombres |
Quando | Cuando |
Fijas | Hijas |
Mugier | Mujer |
Fazen | Hacen |Fablo | Hablo |
Fata | Hasta |
Nunqua | Nunca |
Coracon | Corazon |
Grand | Gigantesca |
Yentes | Gentes |
Dexar | Dejar |
Curiador | Avalista |
Rencura | Querella |
Entencion | Alegato |
Manfestar | Confesar |
Grant | Gran |
Huviar | Auxiliar |
Afevos | Aproxima |
| |
UNIDAD II. ORTOGRAFIA
SINONIMOS
La sinonimia es una relación semántica de identidad osemejanza de significados entre determinadas palabras (llamadas sinónimos) u oraciones. Por tanto sinónimos son palabras que tienen un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, sinónimos de desastre son calamidad, devastación, ruina, catástrofe y cataclismo.
He aquí algunos sinónimos del cantar:
rey | monarca |
adversarios | Enemigos |...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.