Tamalitos Cambray
Páginas: 2 (378 palabras)
Publicado: 2 de diciembre de 2012
TAMALITOS DE CAMBRAY
(Claribel Alegría)
[pic]
Dos libras de masa de mestizo
media libra de lomo gachupín
cocido y bien picado
una cajita de pasas beata
dos cucharadas de leche de Malincheuna taza de agua bien rabiosa
un sofrito con cascos de conquistadores
tres cebollas jesuitas
una bolsita de oro multinacional
dos dientes de dragón
una zanahoria presidencial
dos cucharadas dealcahuetes
manteca de indios de Panchimalco
dos tomates ministeriales
media taza de azúcar televisora
dos gotas de lava de volcán
siete hojas de pito
(no seas mal pensado es somnífero)
lopones todo a cocer
a fuego lento
por quinientos años
y verás qué sabor.
En Tamalitos de cambray el tono es más humorístico e irónico. El poema juega con el género de la receta, y mezcla losingredientes normales de una receta (masa, lomo, pasas, leche, agua, cebollas, tomates etc.) con elementos históricos y políticos. "Tamalitos de cambray" es un repaso crítico por la historia de represiónque ha formado a los salvadoreños. Como parte de un juego irónico, la poeta ha hecho una "receta de salvadoreños" - de ahí el número de tamalitos que aparece bajo el título: 4. 200.000 corresponde ala población salvadoreña de aquella época.
"Tamalitos de cambray" forma parte de la colección Sobrevivo, que obtuvo el Premio Casa de las Américas, en 1978.
Los dos poemas que, respectivamente,abren y cierran, el volumen de Sobrevivo, terminan, ambos, con la palabra "rota"; dividida en fragmentos:
|DES |SO |
|PE | BRE |
|DA| VI |
|ZA | VO |
|DA | |
Estas dos palabras; des-pe-da-za-da – en el principio del libro - y so-bre-vi-vo – al final -, forman unmarco para el resto de los poemas de la colección. Apuntan, además hacia algunos de los temas centrales de Sobrevivo: Por un lado, la injusticia, la violencia y el dolor que "despedaza", por...
(Claribel Alegría)
[pic]
Dos libras de masa de mestizo
media libra de lomo gachupín
cocido y bien picado
una cajita de pasas beata
dos cucharadas de leche de Malincheuna taza de agua bien rabiosa
un sofrito con cascos de conquistadores
tres cebollas jesuitas
una bolsita de oro multinacional
dos dientes de dragón
una zanahoria presidencial
dos cucharadas dealcahuetes
manteca de indios de Panchimalco
dos tomates ministeriales
media taza de azúcar televisora
dos gotas de lava de volcán
siete hojas de pito
(no seas mal pensado es somnífero)
lopones todo a cocer
a fuego lento
por quinientos años
y verás qué sabor.
En Tamalitos de cambray el tono es más humorístico e irónico. El poema juega con el género de la receta, y mezcla losingredientes normales de una receta (masa, lomo, pasas, leche, agua, cebollas, tomates etc.) con elementos históricos y políticos. "Tamalitos de cambray" es un repaso crítico por la historia de represiónque ha formado a los salvadoreños. Como parte de un juego irónico, la poeta ha hecho una "receta de salvadoreños" - de ahí el número de tamalitos que aparece bajo el título: 4. 200.000 corresponde ala población salvadoreña de aquella época.
"Tamalitos de cambray" forma parte de la colección Sobrevivo, que obtuvo el Premio Casa de las Américas, en 1978.
Los dos poemas que, respectivamente,abren y cierran, el volumen de Sobrevivo, terminan, ambos, con la palabra "rota"; dividida en fragmentos:
|DES |SO |
|PE | BRE |
|DA| VI |
|ZA | VO |
|DA | |
Estas dos palabras; des-pe-da-za-da – en el principio del libro - y so-bre-vi-vo – al final -, forman unmarco para el resto de los poemas de la colección. Apuntan, además hacia algunos de los temas centrales de Sobrevivo: Por un lado, la injusticia, la violencia y el dolor que "despedaza", por...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.