tare

El Condicional en Inglés
En el condicional imaginamos que pasaría bajo ciertas condiciones imaginarias.
If I had a lot of money, I would travel around the world.
Si tuviera yo mucho dinero,viajaría por todo el mundo.
(No tengo mucho dinero pero estoy imaginando que haría si tuviera mucho.)
En oraciones condicionales, ponemos el verbo en el pasado en la parte de la oración que empieza conla palabra if (aunque no refiere al pasado). Si el verbo es negativo, usamos el verbo auxiliar didn't igual como con verbos en el pasado. En la segunda parte de la oración (la parte sin la palabra if)usamos el verbo auxiliar would. Si la oración es negativa, usamos would not o la contracción wouldn't.
If I had a lot of money, I would travel around the world.
If I had a lot of money,I wouldn't work.
Podemos poner la parte de la oración que empieza con if primero o segundo, pero si lo ponemos primero, tenemos que poner una coma después de esa parte de la oración.
If I had a lot of money, Iwouldn't work.
I wouldn't work if I had a lot of money.
 
NOTA #1:
El verbo to be es un poco diferente en oraciones condicionales. Esto es un aspecto de gramática que está cambiando. Antes en loslibros de gramática decían que se tenía que decir . . .
If I were rich, I would travel around the world.
En oraciones condicionales como ésta, el verbo to be siempre tenía que ser were, aun en laprimera y tercera persona singular (I, he, she, it). Antes se consideraba mala gramática decir was en este tipo de oración. Esto está cambiando y ahora hasta en libros de gramática ponen las dosalternativas (was y were).
If I was rich, I would travel around the world.
If I were rich, I would travel around the world.
 
NOTA #2:
No olvides que could es el pasado del verbo auxiliar can.Usamos could en lugar de canpara indicar una situación imaginaria.
If I could fly like a bird, I would sell my car.
Si pudiera volar como un pájaro, vendería mi carro.
También podemos usar could en lugar...