tarea de ingles

La fusión entre EADS y BAE Systems fracasa

Las negociaciones para la fusión del europeo EADS, la compañía matriz de Airbus, y el británico BAE Systems, que habría creado un gigante europeo de laaeronáutica y la defensa, fracasaron por el desacuerdo entre los gobiernos, anunciaron este miércoles ambos grupos.
"BAE Systems y EADS anuncian que han decidido poner fin a sus negociaciones",anunciaron en un comunicado conjunto remitido a la bolsa de Londres, a pocas horas del vencimiento del plazo fijado por los reguladores británicos para alcanzar un acuerdo.
"Estamos decepcionados por nohaber podido alcanzar un acuerdo aceptable con nuestros diferentes gobiernos accionistas", Francia, Alemania y el Reino Unido, indicó el consejero delegado de BAE Systems, Ian King, en un comunicado.The merger between EADS and BAE Systems fails
Negotiations for the merger of the European EADS, the parent company of Airbus, and Britain's BAE Systems, which would have created a giant Europeanaerospace and defense, failed because of disagreement among governments, both groups announced Wednesday.
"BAE Systems and EADS announced that they have decided to end their negotiations," he announcedin a joint statement sent to the London Stock Exchange, within hours of the deadline set by British regulators to reach an agreement.
"We are disappointed at not being able to reach an acceptableagreement with our various governments shareholders", France, Germany and the UK, said the CEO of BAE Systems, Ian King, in a statement.
Damasco rechaza el alto el fuego unilateral sugerido por la ONUEn declaraciones recogidas por la agencia oficial siria Sana, el portavoz del Ministerio sirio de Exteriores, Yihad Maqdesi, denunció, asimismo, que en las treguas anteriores cumplidas por el régimen,la insurgencia aprovechó para "ampliar su despliegue armado en algunas regiones".
Por ello, Maqdesi indicó que han pedido a Ban que envíe primero delegados a los países que "financian, arman y...