Tarea III

Lengua y Literatura I
Tarea individual III.1. Ramón J. Sender: Réquiem por un campesino español
Nombre del alumno/a: Julia Montaño Martínez

1.
a)
-En catalán podemos observar que se utiliza la expresión "no és nena, que és nen", su significado en castellano es: "no es niña, que es niño", se utilizaba en un bautizo junto a toques de campanas, con esto se podía saber si el que iban a bautizarera niño o niña.
-En latín, terminando el libro, cuando Mosén Millán confiesa a Paco y a dos campesinos dice la expresión "Ego te absolvo" (en castellano: Yo te absuelvo), es un término eclesiástico que antiguamente formulaban los sacerdotes después de la confesión para dar a entender que "perdonaba" sus pecados.

b)
-La abuela dijo que el chico había nacido dos veces, una al mundo y otra a laiglesia, ese "doble" nacimiento hace referencia a que por una parte había nacido de forma natural, de su madre, y otra, que mediante la iglesia, al ser bautizado, se podía interpretar que ese niño había vuelto a nacer.

c)
-Mosén Millán durante la ceremonia de Paco y Águeda les dedicó varias palabras a los novios, entre muchas dice que el Señor ha bendecido su lecho natal, en ese momento su lechonupcial y bendecirá su lecho mortal. Con el natal quiere decir del nacimiento (bautismo), del nupcial hace referencia a la ceremonia (matrimonio), y al mortal a la muerte (unción de los enfermos o extremaunción)

d)
-Mosén Millán no sabe dónde está escondido Paco y está seguro que la única persona que lo sabe es su padre, entonces, va a su casa y comienza a hablar con él comentándole los horrores queestán sucediendo en el pueblo y dándole a entender que sabe dónde está su hijo, el padre empezó a pensar que el cura era una persona muy leal y honrada al saber y no delatar el paradero de Paco, a lo largo de la conversación éste reveló el escondite de su hijo pensando que no decía nada nuevo.
-Las mujeres de carasol fueron asesinadas, ametralladas por los señoritos, estos llegaron al pueblopara matar a todo aquél que estuviera en contra de sus ideas.

2.
-Réquiem por un campesino español está considerada una novela porque el tipo de discurso que predomina es el narrativo, junto al descriptivo, como es propio del género novelesco.
-La novela se llamo primero Mosén Millán porque éste es el personaje que nos recuerda los sucesos más importantes de la vida de Paco, y es el que está máspresente en toda la obra, porque todo gira en torno a él.
Después se llamó Réquiem por un campesino español (Réquiem=misa), toda la novela está basada en flashback y en ella siempre Mosén Millán está pensando en todo lo ocurrido estando en la misa de Paco (campesino español).
-Pienso que el titulo más acertado es el actual porque en realidad es el tema principal de la obra, todo gira en torno a lamisa y a la historia del difunto, no a Mosén Millán, que aunque también sea muy importante su participación porque está presente en todo momento, el personaje principal es Paco del Molino.

3.
-La obra tiene dos planos temporales, el presente y el pasado.
En la del presente Mosén Millán se sitúa en la iglesia esperando que llegue el pueblo para dar comienzo a la misa del difunto, en este planotemporal podemos ver desde un principio la culpabilidad de traición y la tormenta que pasa la conciencia del cura al recordar toda la vida de Paco, éste se siente culpable junto a los ricos del pueblo por la muerte del protagonista.
En la del pasado podemos conocer los pensamientos del cura, y a su vez conocer la historia de Paco que está basada principalmente por el bautismo, seguido de la comunión,el matrimonio y la extremaunción que le da el mismísimo Mosén Millán.
-El autor consigue cambiar de suceso temporal colocando a personas que "despierten" del pensamiento a Mosén Millán, por ejemplo, el monaguillo era casi siempre uno de los "culpables" de desconcentrar al cura de su "viaje" al pasado.

4.
-El monaguillo recuerda a trozos el romance dedicado a Paco, efectivamente sí coincide con...