Tarea imnuo

TRABAJOS ORIGINALES

Expresión del cáncer de páncreas en el Instituto Nacional de Cancerología. Reporte de la experiencia institucional
Expression of pancreatic cancer in the National Cancer Institute. Report of an institutional experience
Pedro Tomás Argüello Arias MD1 RESUMEN
Los tumores malignos del páncreas son uno de los cánceres más difíciles de tratar. Al momento de su diagnóstico;sólo entre un 10%-20% de los pacientes son candidatos para cirugía. La resección quirúrgica es sólo posible en una minoría de pacientes, estimándose entre un 4%-9% por fuera de centros especializados. Sin tratamiento, estos pacientes tienen una sobrevida promedio de 3 a 6 meses. Posterior a una resección exitosa, el pronóstico permanece aún bastante pobre, con una sobrevida promedio de 13 a 15 meses,reflejada en un 10% a 5 años. En centros de referencia, a pesar de mantenerse la expresión de la enfermedad al momento del diagnóstico con un compromiso local avanzado es esperado que la resecabilidad con intención curativa esté entre un 10%-20%. El presente artículo muestra las características del cáncer de páncreas en nuestro medio, basado su expresión en un centro de hospitalario de referencianacional.

ABSTRACT
The malignant tumors of the pancreas remains like ones of the cancers more difficult of trying. At the moment of their diagnosis, only among 10%-20% the patients are candidates for surgery. The surgical resection is only possible in a minority of patients, being considered among 4% 9% on the outside of specialized centers. Without treatment these patients have a survivalaverage from 3 to 6 months. Later to a successful resection, the prognostic remains even enough poor, with a survival average from 13 to 15 months, reflected in 10% to 5 years. In reference centers, in spite of staying the expression from the illness to the moment of the diagnosis with a local advanced commitment it is prospective that the resecability with healing intention is among 10%-20%. Thepresent article shows the characteristics of the pancreas cancer in our means, based its expression in a hospital for national reference.

Palabras clave
Carcinoma de páncreas, adenocarcinoma de páncreas, pancreatoduodenectomía.

Key words
Pancreatic Cancer, Adenocarcinoma, Pancreatoduodenectomy, Survival.

INTRODUCCIÓN El Instituto Nacional de Cancerología (INC) es un hospital destinado altratamiento integral del cáncer en Colombia. Ubicado en la ciudad de Bogotá, ha sido denominado por el gobierno nacional como centro de referencia nacional, cuenta con 165 camas
1

de hospitalización para atención médico-quirúrgica. El Departamento de Cirugía Gastrointestinal del INC atiende un promedio anual de 4.167 pacientes; el cáncer de páncreas no tiene una incidencia elevada en nuestromedio, sin embargo, su efecto sobre las cifras de mortalidad por cáncer del tracto digestivo hacen de ésta una enfermedad a tener en cuenta en
E-mail: ptarguello@hotmail.com Fecha recibido: 14-12-05 / Fecha aceptado: 01-08-06

Especialista en Cirugía Gastrointestinal y Endoscopia Digestiva. Especialista en Cirugía Hepatobiliar. Instituto Nacional de Cancerología. Bogotá, Colombia

© 2006Asociaciones Colombianas de Gastroenterología, Endoscopia digestiva, Coloproctología y Hepatología 163

Trabajos originales

los planes de diagnóstico y manejo de los diferentes hospitales del país (1-3). En el presente estudio se quiere analizar la experiencia observada en el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de los pacientes con carcinoma de páncreas durante un período de diez años, comomuestra de la realidad de esta enfermedad en nuestro medio. MATERIALES Y MÉTODOS Se realizó la recopilación en la base de datos del departamento de cirugía gastrointestinal del Instituto Nacional de Cancerología, mediante la revisión de las historias clínicas de los pacientes atendidos en el servicio con diagnóstico de cáncer de páncreas durante el período de tiempo de 10 años, comprendido entre...