tarea mundo
El español dominicano es la variedad del idioma castellano hablado en la República dominicana; es una variedad del español caribeño. Tiene varios sub-dialectos según laregión y la clase social. El español de la República Dominicana tiene influencias de varias culturas y países. Por otra parte puede sonar muy similar al español de Puerto Rico y de Cuba, por la grancercanía a estas islas.
La clase popular
Los rasgos de la clase popular son los siguientes
(Ejemplos: Estándar → Forma popular dominicana)
Desaparición de la 's', 'z' o 'x' que va al final de una sílaba(a diferencia de Puerto Rico, donde son aspirados).
Ejemplos: constante → contante; luz → lu; castigo → catigo; los chistes → lo chite; expresidente → epresidente.
Desaparición de 'r' y 'l' finalesen infinitivo:
Ejemplos: ver → ve; raspar → rapá; cumplir → cumplí; limpiar → limpiá.
Desaparición de consonantes intercaladas:
Ejemplos: Egipto → Egito; construcción → contrución.
Transformaciónde la 'x' en 's':
Ejemplos: excelente → eselente; exactamente → esatamente; sexo → seso/selso.
Transformación de la 'e' en 'i' en diptongos:
Ejemplo: mareando → mariando.
Alternación de la 'o' yla 'u':
Ejemplos: Macorís → Macurís (o 'Macurí'); bohío → buhío.
Contracción de grupos vocálicos en diptongos, notablemente en el diptongo "eu":
Ejemplos: Europa → Uropa; eucalipto → ucalito (u'ocalito'); voy a caminar → vua caminá.
Aspiración de la 'h', aunque este rasgo se encuentra en retroceso:
Ejemplos: halar → jalar; vaho → vajo; harto → jarto.
Diptongos reforzados con una velar:Ejemplos: hueso → güeso; hueco → güeco; huevo → güevo.
Contracción de palabras, notablemente cuando terminan en 'ado', 'ada':
Ejemplos: todo → to, nada → na; estar → ta; está → ta; para → pa; regalado →regalao; fiado → fiao; condenada → condená.
Lambdacismo (cambiar sonidos a 'l'; ejemplo: gobernador → gobernadol) y rotacismo (cambiar sonidos a 'r'; ejemplo: el niño → er niño), más frecuentes...
Regístrate para leer el documento completo.