Tarea

Cot. 5061/cot Lima, 09 de Diciembre de 2010 Señores F & G Minerals Tel. 959377901 franklinchire@hotmail.com Atn.: Sr. Franklin Chire Ref.: Nuestra Cotización # 5061 por Equipos de Sondaje Diamantino de tipo portátiles para Superficie Estimado Sr. Franklin Chire: Por medio de la presente mucho me complace saludarlo y agradecerle su interés por nuestros equipos de perforación diamantina de tipoportátiles. De acuerdo a las características expresadas, le sugerimos revisar nuestra recomendación de cualquiera de los siguientes modelos: “Explorer Jr. HP 90D” y “Explorer Jr. HP 64D”” cuyos alcances son:
Profundidades (m .) MODELO Explorer Jr. HP 90D Explorer Jr. HP 64D TT46 BQ BTW NQ NTW HQ Ø 63.5 m m . 150 n/a Ø 35 m m . Ø 36.5 m m . Ø 42 m m . Ø 47.6 m m . Ø 56 m m . n/a 400 500 300 330 n/a200 240 130 160

Estos equipos mantienen las mismas características de versatilidad, portabilidad, fácil operación y mantenimiento de nuestra serie de Equipos Explorer. La mayoría de los repuestos son universales, por lo que pueden adquirirse en el mercado local o en nuestra planta en Lima. A su vez, le confirmamos que en su diseño se han utilizado componentes hidráulicos de última tecnología conrenombre mundial. En los 2 modelos hemos incorporado el sistema “Load Sensing”, que permite aprovechar al máximo la potencia instalada en el equipo, ya que al combinarse con el monoblock de válvulas proporcionales, éstas envían la señal sensor de carga y se aprovecha mejor el torque disponible a la vez que alarga la vida de los componentes óleo-hidráulicos. Las válvulas Sauer-Danfoss son las másutilizadas en los equipos de última generación. Esperando que esta información le sea de utilidad y quedando a su disposición para cualq uier consulta adicional que requiera, se despide de Ud. Muy atentamente,

Ing. Marco Pezzini Chavarría
Asistente de Negocios Ingetrol Perú S.A.C. – Tel. (51-1) 252-7109 Móvil (51-1) 999 310195 Nextel: 423*2930
CHILE: Ingetrol Ltda. – Antillanca Nº 481, Bodega1, Quilicura, Santiago, Chile · Tel: + (56-2) 597-5600 · Fax: + (56-2) 597-5631 M EXICO: Ingetrol SA de CV.- Antonio Dueñez Orozco # 79, C.P. 27019, Torreón, Coahuila, Tel./ Fax + (52-871) 750-8777 PERU: Ingetrol Perú S.A.C. – Av. Defensores del M orro Nº 1793 · Tel./Fax: + (511) 252-7109 / 251-2852 / 252-4272 E-mail: ingetrol@ingetrol.com · www.ingetrol.com

marco.pezzini@ingetrolperu.comwww.ingetrol.com

Ingetrol Ltda.
Portable Powerful Drilling

Equipo de Perforación, Modelo “Explorer Jr. 64D” Versión para Superficie
Ítem 01 Cant. 1 Descripción Equipo de Perforación marca Ingetrol, Modelo “Explorer Jr. 64D” completo, que incluye: Unidad de Perforación: Bastidor de acero con avance por cilindro hidráulico y perno de anclaje, montado sobre patines. Carrera de 1.7 m. Fuerza deEmpuje : 2,010 Kg. @ 2,200 psi. Fuerza de Extracción : 3,141 Kg @ 2,200 psi. Bastidor : Acero zincado. Sistema de Apoyo : Sobre Patín para perforar en superficie en ángulos negativos. Unidad de Rotación Top Drive: Motor hidráulico marca Eaton-Charlynn (USA). con rotación de 0 a 842 rpm. y torque máximo de 235 Nm. Completamente sellado, permite su uso en ambientes hostiles con polvo, suciedad,vapor, agua, calor, etc. Cámara de Inyección de Agua. Unidad de Fuerza Diesel: Unidad de fuerza turbo diesel con motor Deutz de última generación de 64 HP @ 2,300 rpm refrigerado por aire y con acelerador manual, conectado a una bomba óleo-hidráulica de pistones axiales de caudal variable con Load Sensing marca Sauer Danfoss. Va montado sobre una estructura de acero e incluye intercambiador de calor(aire/aceite) y mangueras de alta presión. Incluye estanque de aceite hidráulico con indicador de nivel y temperatura, tapa presurizada, filtro de presión y filtro de retorno. Panel de Comando: Un bloque de válvulas proporcionales compacta marca Sauer Danfoss (Dinamarca) con señal para aumento de carga (load sensing) y palancas para el accionamiento de la rotación, avance lento, movimiento rápido...