Tarea

Guía Oficial de Usuario – Traducción no oficial al español (Argentina) – Mayo 2010 – Página 1

Guía Oficial de Usuario
Traducción no oficial al español (Argentina)

Linux Mint 9 “Isadora”
Edición Principal

Traducción: Juan Matías Olmos

Guía Oficial de Usuario – Traducción no oficial al español (Argentina) – Mayo 2010 – Página 2

Tabla de Contenidos
Introducción a Linux Mint............................... 4
Historia …................................................................................ 4 Propósito …............................................................................. 4 Números y nombres en clave de las versiones …................. 4 Ediciones …............................................................................. 5 Dónde encontrar ayuda…...................................................... 6

Instalación de Linux Mint …............................ 7
Descargar la imagen ISO …..................................................... 7 Por Torrent …........................................................................... 7 Instalar un cliente de Torrent …............................................... 8 Descargar el archivo Torrent…................................................ 8 Por descarga espejo …..............................................................8 Leer las Notas de Lanzamiento ….......................................... 8 Verificar el MD5 …................................................................... 9 Quemar la imagen ISO en un CD …........................................ 10 Arrancar el LiveCD….............................................................. 10 Instalar Linux Mint en tu Disco Duro …................................. 11 La secuencia de Arranque …................................................... 19

Introducción al Escritorio de Linux Mint …..... 20
El escritorio GNOME …............................................................ 20 Configuración del escritorio…............................................... 20 El Menú …................................................................................. 20 Conociendo el menú ….............................................................. 21 El menú “Lugares” …................................................................ 21 El menú “Sistema” …................................................................ 23 El menú“Aplicaciones” …......................................................... 26 El campo “Búsqueda” …........................................................... 29 Define tus aplicaciones favoritas ….......................................... 29 Crea tus propios accesos directos …......................................... 30 Inicia aplicaciones automáticamente cuando te logees …....... 30 Cambia la apariencia del menú…............................................. 30 Activa los complementos recientes …...................................... 31 Restaura la configuración por defecto …................................. 31 Reemplaza el menú con el menú Gnome por defecto ….......... 31

Gestor de Programas …................................... 33
Gestor de paquetes en Linux Mint …......................................33 El Gestor de programas …......................................................... 37 El Menú ….................................................................................. 38

Guía Oficial de Usuario – Traducción no oficial al español (Argentina) – Mayo 2010 – Página 3

Synaptic y APT …....................................................................... 38 Quitar aplicaciones….............................................................. 39 Desde el menú …....................................................................... 39 Usando APT …........................................................................... 39 Synaptic …................................................................................ 40 Actualiza tu sistema y tus aplicaciones...