Tarea


The picture
Durante varios años, el Sr. Williams trabajó para el Museo de la Universidad de Oxford, ampliando su ya famosa colección de dibujos y fotos de las casas de campo inglesas y las iglesias. Es difícil imaginar algo menos alarmante que la recogida de imágenes de casas e iglesias, pero el señor Williams encontró que incluso este trabajo pacífico duros sus oscuros rincones inesperados.  Compró muchas fotos para el museo de la tienda de Londres del Sr. JW Britnell. Dos veces al año el señor Britnell envió una lista de imágenes para todos sus clientes habituales, que podrían entonces elegir qué imágenes querían mirar antes de decidir si comprar.
En febrero 1895 el Sr. Williams recibió una lista de formularios Sr. Britnell poco con la siguiente carta:
  Muy señor mío:
Creo quepodría estar interesado en Imagen Número 978 en nuestra - lista, que yo estaré feliz de enviar a usted desea.
J. W. Britnell
El Sr. Williams volvió a Número 978 en la lista y encontró la siguiente nota:
Número 978. Desconocido del artista. Foto del Inglés y casa de campo, a principios del siglo XIX. 25 centímetros por 40 centímetros. 20 euros.
No sonaba muy interesante y el precio parecíaelevado. Sin embargo, el Sr. Williams agregó que las imágenes que se pidió al Sr. Britnell enviar a él.
Las imágenes llegaron al museo una tarde Saturdaty, justo después de Sr. Williams había dejado. Fueron traídos ronda a sus habitaciones en la universidad para que pudiera verlos el fin de semana. El Sr. Williams encontrado en su mesa cuando él y su amigo, el señor Binks, entró a tomar el té.Imagen Número 978 mostró el frente de toda una gran casa de campo. Tenía tres filas de ventanas con la puerta en el medio de la fila inferior. Había árboles a ambos lados de la casa y una amplia zona de césped en frente de ella. Las letras A.W.F. fueron escritos en la esquina de la imagen. El Sr. Williams un artista aficionado, y podía leer eran los extremos de dos líneas de escritura. El primerodijo. ''-Ngly Salón'', y el segundo,''-ssex''.
El Sr. Williams cree que sería interesante ver si podía encontrar el nombre de la casa de uno de sus guías antes de enviar la imagen en la mesa, encendió la lámpara, ya que ahora estaba haciendo de noche, y hace del té.
Mientras estaban tomando el té, su amigo tomó la imagen, lo miró y dijo:'' ¿Dónde está esta casa, Williams?''
'' Eso es lo que yo ibaa saber'', dijo Williams, tomando un libro de la estantería. '' Si nos fijamos en la parte de atrás, verás que es algo Hall en cualquiera de Essex o Sussex. La mitad del nombre ha desaparecido, ya ves. Supongo que no reconoces la casa, ¿verdad?
'' No, no lo creo'', dijo Binks. '' Es de Britnell, supongo, ¿no es así? ¿Es para el museo?''
'' Bueno, yo lo compraría si el precio era dos libras'',respondió el Sr. Williams,'' pero por alguna razón quiere veinte libras por él. No puedo pensar por qué. No es una imagen muy buena y no hay aún ninguna cifra en él para que sea más interesante''.
'' Estoy de acuerdo en que no vale veinte libras'', dijo Binks,'' pero yo no creo que sea tan malo. La luz parece bastante bueno para mí y creo que hay una figura aquí, justo en el borde, en el frente'''' Vamos a ver'', dijo Williams,'' Bueno, es verdad la luz es bastante bien hecho. ¿Dónde está la figura? Oh, sí! Sólo la cabeza, en la parte frontal de la imagen''.
Y de hecho no había - justo en el borde de la imagen - sólo la cabeza de un hombre o una mujer, que miraba hacia la casa. Williams no había notado antes.
'' Sin embargo'', dijo,'' a pesar de que es mejor de lo que pensaba en unprincipio, no puedo pasar veinte libras de dinero del museo en un dibujo de una casa que ni siquiera sé''.
Sr. Binks, que tenía un trabajo que terminar, pronto se fue y el señor Williams pasó el tiempo antes de la cena tratando de encontrar el nombre de la casa en su guía
'' Si hubiera sabido la carta antes de la''-ngly'''', se dijo,'' sería bastante fácil. Pero hay muchos más nombres que terminan...