tarea
Maria-Consiglia Mosella
Unión Internacional Contra el Cáncer, Bruselas
Este documento está extraído, traducido y adaptado del informe La juventud ¿elobjetivo? Creatividad y evitación: la respuesta de la industria a los acuerdos
"voluntarios” sobre la publicidad del tabaco. Un análisis de la evidencia en tres
países europeos, escrito porMaria Consiglia Mosella para la Unión Internacional
contra el Cáncer y la Asociación de Ligas Europeas del Cáncer. La traducción ha sido
realizada en el Centro de Estudios sobre Promoción de laSalud (CEPS), y la selección
y adaptación por Teresa Salvador y Joan R Villalbí, del Comité Nacional de Prevención
del Tabaquismo. Se han eliminado completamente los capítulos y anexos referidos endetalle a Alemania y al Reino Unido, aunque en el texto se alude a diversos ejemplos
extraídos de estos países.
1. INTRODUCCIÓN
La industria del tabaco asegura que el propósito exclusivo de lapublicidad de tabaco
es mantener y aumentar las cuotas potenciales de mercado entre las personas adultas
ya consumidoras. Sin embargo, diversos estudios señalan como agentes causales del
aumentode la demanda de cigarrillos entre los adolescentes a la publicidad del tabaco
y a las actividades de promoción relacionadas con este producto. Aunque la
investigación ha demostrado que lapublicidad influye en el consumo de los
adolescentes, ningún estudio en Europa ha investigado en qué forma la publicidad
llega a la gente joven y el papel que juega la imagen, el lenguaje y el materialde la
publicidad que aparece en las publicaciones.
En este informe, se presentan los resultados de un estudio que explora las vías por las
que la publicidad del tabaco llega a los jóvenes ycómo diferentes regulaciones pueden
tener efectos distintos sobre la prevención del uso del tabaco. En síntesis, el estudio
aporta datos relevantes relacionados con los siguientes aspectos:
Regístrate para leer el documento completo.