tarea


Periódico de Trabajo Social y Ciencias Sociales
Edición digital

Edición N° 52 - verano 2009


Juventud y hip hop comunitario: educar, participar y transformar desde la cultura cubana
Por:
Anette Jiménez Marata y Yanelys Abreu Babi * (Datos sobre las autoras)

El Hip Hop surgió a comienzos de la década del ‘70 en los barrios marginales del sur del Bronx y fue, en sus inicios, unafusión de ritmos con el acontecer de la vida cotidiana del barrio. El Hip Hop se compone de cuatro elementos que conforman y sustentan su ideología: el rap, el breakdance, el DJ y el graffiti, lo que hace que sea considerado un movimiento.
En Cuba, los primeros indicios de penetración de la cultura Hip Hop datan de los finales de la década del ‘70 y principios de la de los ‘80 del siglo XX,cuando el rap y el breakdance se introdujeron en la isla; pero no fue sino hasta los primeros años de la década de los ‘90 que el Hip Hop emergió como movimiento cultural.
Inicialmente el Hip Hop que se hacía en Cuba era el resultado de una reproducción mimética del modelo estadounidense. Con el decursar del tiempo se produjo una “cubanización” de dicho modelo, adaptándose a nuestra realidad desdeel punto de vista temático y formal. Citando a Alessandra Basso Ortiz: “Se puede decir que es rap cubano porque lo hacen cubanos, para un público cubano, y lo hacen a partir de una concepción cubana de la realidad” 1.Contribuyó a ello la expansión y difusión del fenómeno a partir de 1995 con la celebración del primer Festival de rap cubano, “Swing ‘95”. Al respecto Alicia Valdés Cantero,musicóloga cubana, opina que actualmente “prevalece la intención de rechazar el mimetismo referente al modelo norteamericano, considerando la interinfluencia y riqueza cultural de los complejos genéricos que conforman nuestro universo sonoro”. 2
Desde el punto de vista formal el rap se caracteriza por ser un género musical muy dinámico que, además de comunicar ideas, trata de hacer bailar al espectador.Entre los elementos musicales que marcan dichas características se encuentra la utilización del scratch, que ofrece una sonoridad peculiar a este tipo de música.
El rap no busca un orden, ni una linealidad en su estructura y sitúa al receptor como figura principal, en el momento de elaborar el mensaje. Como símbolo de protesta, ordena y trata de transformar la realidad circundante, por tantohabla desde la orden y la certeza, no desde la duda o la posibilidad.
El rap se autodefine como poesía hablada. Según Rodolfo Rensoli:
Es una lírica potente que habla de las cosas de la calle. Es una estética callejera que muestra la poesía de maneras diversas, lo mismo en las palabras que se usan comúnmente, como en las disfrazadas –el mismo recurso de la poesía escrita– es, además, muy eficaz.Lo que sucede es que no ha sido estudiada profundamente porque la gente no la conoce. Hay que meterse dentro del rap para comprenderlo mejor, y dejar atrás las visiones estereotipadas y prejuiciosas, alentadas por personas que han estudiado otros sistemas poéticos y no llegan a comprender nuestra estética. 3
En esta cita hay algunas palabras y frases que son claves para la comprensión de lasestrategias discursivas que utiliza el rap para trasmitir sus mensajes y posibilitan la selección de determinados recursos formales y no de otros. Esas palabras y frases claves son: “lírica”, “cosas de la calle” y “estética callejera”. Se introducen elementos del habla coloquial dentro de la estructura poética, que contribuyen a dar una visión más real del barrio y sus problemáticas. Se representaese otro lado de la sociedad en toda su magnitud, con su modo de hablar, sus costumbres e ideología.
La propia raíz popular del movimiento de Hip Hop y los temas que defiende y promueve (cultura de paz y hermandad entre los seres humanos, la no violencia, respeto al medio ambiente, la igualdad de sexos, racial, étnica y cultural) permiten que sea un género de mucha aceptación en los barrios...