tarea

 
Formación rocosa que obstaculiza al Río Perales y da lugar al Salto del Pilón

 
El salto tal como se ve desde río abajo.

 
Vista aérea del salto, justo en el lugar donde se bañaba la hermosa mujer de la leyenda. Se observa la forma circular que tiene, a lo que se debe el nombre de pilón.

Por: 

Marino Jaén Espinosa 
2007-04-11
¿Quién no recuerda la leyenda de La Niña Encantadadel Salto del Pilón? Seguramente la mayoría de nuestros lectores tuvo la oportunidad de leer el escrito que le dedicara Sergio González Ruiz a esta conocida leyenda.
Contaban los abuelos que durante los primeros años de la conquista española de Azuero, los españoles exploraban incesantemente la región en busca de oro. Uno de estos españoles, Don Julián del Río, estaba recorriendo lo que hoy es elRío Perales, cuando de pronto los indios que acompañaban a la expedición se negaron a seguir adelante.
Según los indios de carga, se encontraban muy cerca de un lugar misterioso, en el que las rocas del lecho fluvial formaron una caída de agua en las que más de un español había perecido ahogado. De acuerdo con la leyenda, en medio de dicho charco, aparecía una mujer hermosa, desnuda, ypeinándose con un peine de oro.
Al llegar los españoles, la mujer les pregunta que si la deseaban más a ella o a el peine de oro. Movidos por la codicia, los aventureros manifestaban su predilección por el oro y en ese momento desaparecían consumidos por el espíritu o demonio que tomaba la forma de la hermosa mujer para proteger los alrededores y sus tesoros.
Don Julián, incrédulo, decidió proseguir,convencido de que los indios eran cobardes o querían ocultar un importante tesoro. Al llegar al salto, se maravilló de su belleza natural y al observar el charco, se le apareció la mujer tal como le habían dicho los indios.
La bella mujer le hizo la pregunta y Don Julián, cautivado por su belleza, le respondió que la prefería a ella. La mujer le respondió que se había salvado, ya que de haberrespondido que prefería al oro, habría corrido la misma suerte trágica de sus predecesores.
Seguidamente, la mujer comenzó a sumergirse en el charco, y Don Julián, fuera de sí y hechizado por su belleza, se lanzó tras ella, desapareciendo también bajo las aguas. Cuenta la leyenda que desde ese día la mujer no volvió a aparecerse a más nadie y se supone que fue gracias al español que la prefirió a ellaantes que al oro.
Muchos visitantes se habrán imaginado el escenario de esta leyenda. Hoy les traemos estas fotos para que conozcan el impresionante Salto del Pilón. Las fotos son por cortesía de nuestra corresponsal Grace.



Casa Museo Manuel F. Zárate

 
Fachada principal de la casa museo

 
Monumento y busto en honor a Don Manuel F. Zárate

 
Vista interior del museo

 
Retratoal óleo de Don Manuel F. Zárate

 
Hamaca donde murió el insigne folklorista.

 
Vitrina en donde se conservan los registros de los primeros festivales de la mejorana.

 
Mejoraneras y boconas exhibidas en la casa museo

 
Galería fotográfica de reinas recientes del Festival Nacional de la Mejorana

 
Diadema utilizada por las primeras reinas del festival.

 
Bangaña, tambores,horma para sombreros y piedra de amajar.

 
Vestimentas típicas de distintas regiones del país

 
Don Boris Durán, folklorista guarareño y quien atiende la casa museo como funcionario del INAC

Por: 

Compa Wayo 
2007-02-15
La Casa Museo Manuel F. Zárate fue en primera instancia la residencia que albergó al matrimonio formado por Don Manuel Fernando Zárate y Doña Dora Pérez de Zárate,considerados ambos como los padres de nuestro folklore, por sus valiosos estudios y aportes realizados.
Esta casa fue construída mediante una junta de embarra, en donde participó la comunidad guarareña, el 11 de mayo de 1959. Actualmente es un museo administrado por el Instituto Nacional de Cultura.
La colección de este museo incluye artículos personales que pertenecieron a los esposos...