tarea

OLLANTAY

CALLE DEL CUSCO
Ollantay: ¿Viste a Cusi-Coyllur?
Piqui-Chaqui: No, dios no permita que me acerque a ella, ¿acaso no temes al inca?
Ollantay: Dime, ¿no es Cusi-Coyllur la más brillante flor del imperio?
Piqui-Chaqui: Quizá, es una de las vírgenes que ayer salieron…
Ollantay: ¿Cómo era la que viste?
Piqui-Chaqui: Era Hermosa como la luna.
Ollantay: ¿Era hermosa?, anda en esteinstante y dile que la amo.
Piqui-Chaqui: No es prudente, mira por ahí viene una vieja o un viejo.
Huilca-Uma: ¡Sol vivo, adoro tu marcha!
Ollantay: Es el sacerdote Huilca-Uma.
Ollantay: Tiemblo al mirarte y al ver todo lo que llevas contigo. ¿Está enfermo el Inca?
Huilca-Uma: Dime la razón de tu pena, iré donde tú quieras.
Ollantay: Explícame claramente mi destino.
Huilca-Uma: Gobernarásel Antisuyo. Contéstame ahora... ¿no intentas seducir a la princesa Cusi-Coyllur?
Ollantay: ¿Quién te lo ha dicho?
Huilca-Uma: Ollantay, domina los impulsos de tu sangre
Ollantay: La amo, Huilca-Uma… ¿qué puedo hacer?
Huilca-Uma: El Inca no comprenderá jamás. ¿Acaso quieres ser Inca?
Ollantay: No es eso lo que quiero.
Huilca-Uma: El hombre es temerario.
Ollantay: Bien, quítame la vida.Huilca-Uma: Olvida a esa mujer que está vedada…
Ollantay: Mas pronto una peña dará agua que hará que yo olvide a Cusi-Coyllur.
Huilca-Uma: Tu crimen crecerá hasta devorarte.
Ollantay: Te revelaré todo mi secreto. Sí,Cusi-Coyllur es mi esposa.
Huilca-Uma: ¿Has profanado la estirpe del Inca? ¡Pobre de tí!
Ollantay: Ayúdame a hablar con Pachacutec.
Huilca-Uma: Muy poco será lo que tendrás quedecir.
Ollantay: ¿Dónde está Piqui-Chaqui?
Huilca-Uma: Esta dormido junto a esa piedra.
Ollantay: ¡Despierta!
Piqui-Chaqui: ¡He tenido una pesadilla!
Ollantay: ¿De qué clase? ¿Qué soñaste?
Piqui-Chaqui: Soñé que era una llama y que estaba atado. Ollantay: ¡Vamos a ver a Cusi-Coyllur!
Piqui-Chaqui: Pero si es una estrella, ¿cómo quieres verla de día?

EN EL PALACIO DEL INCA
Coya:¿Por qué lloras, hija mía?
Cusi-Coyllur: ¡Ay, madre mía!
Coya: ¿Has amado a Ollantay?
Cusi-Coyllur: Desde que lo perdí, la luna se vistió de luto. ¡Ay madre!
Coya: Mira a tu padre, está entrando…
Pachacutec: Cusi-Coyllur, ven reclínate en mi pecho.
Cusi-Coyllur: Oh, padre querido, te pido protección.
Pachacutec: Levántate y dime porque sufres.
Cusi-Coyllur: Tu compañía secará mislágrimas.
Pachacutec: Siéntate a mi lado. Di a los músicos que entren(entran los músicos y entonan una canción triste)
Cusi-Coyllur: ¡Ya, basta!
Pachacutec: ¿Qué te sucede?
Cusi-Coyllur: Nada, padre mío...
Pachacutec: Quiero consolarte, hija.
Cusi-Coyllur: Los nobles vienen por tu consejo.
Pachacutec: Oh, noble, el ejército debe salir al Collasuyo.
Ollantay: El Cusco y sus montañas se arrojaransobre el enemigo.
Pachacutec: Trataremos primero de persuadirlos.
Ollantay: Somos muchos los que estamos prontos a destruirlo. Déjanos partir.
Pachacutec: ¿Por qué te comportas como una feroz serpiente?
Ollantay: Mi pecho tiembla atormentado por una obsesión.
Pachacutec: Pídeme la corona y te la daré.
Ollantay: Quisiera hablarte a solas.
Ollantay: He acrecentado tus dominios con numerosospueblos…
Pachacutec: Te he premiado Ollantay.
Ollantay: Tú me has hecho general de los antis.
Pachacutec: ¿Qué es lo que quieres?
Ollantay: Señor, concédeme a Cusi-Coyllur.
Pachacutec: ¡Ollantay, solo eres un hombre!
Ollantay: ¡Quítame de una vez la vida, si me la niegas!
Pachacutec: ¡Sal de mi presencia! ¡Sal!


EN CUSIPATA
Ollantay: ¿Es así como me desprecian y me arrojan? .Cuscogrande hermoso, desde hoy soy tu enemigo, dile a Cusi-Coyllur que esta noche me aguarde.
Al día siguiente Piqui-Chaqui: Ayer por la tarde encontré el palacio abandonado.
Ollantay: Su padre se la ha llevado a su palacio.
Piqui-Chaqui: Mil hombres te buscan para prenderte.
Ollantay: Sublevaré a toda mi provincia....