tarea

FIEBRE AFTOSA
INSTRUMENTOS SEROEPIDEMIOLÓGICOS PARA
EVALUAR ACTIVIDAD VIRAL

ELABORADO POR:

2

Presentación

El presente manual es una respuesta a las numerosas consultas realizadas al Centro
Panamericano de Fiebre Aftosa/Organización Panamericana de la Salud/Organización
Mundial de la Salud (PANAFTOSA/OPS/OMS) por parte de los profesionales de los servicios
nacionales de lospaíses sobre el uso, significado e interpretación de las pruebas EITB e
I−ELISA 3ABC.
Resume una trayectoria de trabajo multidisciplinario que contó con el apoyo del
equipo profesional de PANAFTOSA/OPS/OMS y el invalorable aporte de los profesionales de los
servicios nacionales de los países, que culminó con la reciente incorporación de las técnicas
en el Manual de Standards paraEnsayos de Diagnóstico y Vacunas de la Oficina
Internacional de Epizootias (OIE), 2000.
Seguirán a este manual otros, describiendo los principios técnicos para la preparación
de aquellos reactivos no descriptos aquí (antígenos recombinantes, tiras de nictrocelulosa y
microplacas sensibilizadas, etc.), de acuerdo a los nuevos enfoques de cooperación técnica
que PANAFTOSA/OPS/OMS brinda a lospaíses.

José Germán Rodríguez Torres
Director del
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa

3

4

5

Índice

PREFACIO....................................................................................................................... 8
1. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 10
2. EXPLICACIÓNMETODOLÓGICA ............................................................................... 13
3. EITB.......................................................................................................................... 17
3.1. SOLUCIONES Y REACTIVOS .................................................................................................. 17
3.2. MATERIAL DE LABORATORIO Y EQUIPOSNECESARIOS .................................................................. 20
3.3. MUESTRAS BIOLÓGICAS ..................................................................................................... 22
3.4. CUIDADOS Y PRECAUCIONES ................................................................................................ 23
3.5. PROCEDIMIENTO EITB...................................................................................................... 23
3.6. INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS EITB................................................................................. 27
3.7. CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO DEL EITB ........................................................................... 29
3.8. EVALUACIÓN DE INTERFERENCIA DE VACUNAS........................................................................... 33
4. I-ELISA 3ABC ........................................................................................................... 36
4.1. SOLUCIONES Y REACTIVOS .................................................................................................. 36
4.2. MATERIAL DE LABORATORIO Y EQUIPOS NECESARIOS.................................................................. 38
4.3. MUESTRAS BIOLÓGICAS ..................................................................................................... 39
4.4. CUIDADOS Y PRECAUCIONES ................................................................................................ 39
4.5. PROCEDIMIENTO I-ELISA3ABC.......................................................................................... 40
4.6. CÁLCULO E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS I-ELISA 3ABC ...................................................... 44
4.7. CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO DEL I-ELISA 3ABC ............................................................... 46
5. CONSIDERACIONES FINALES .................................................................................. 50
6....