tarea

Tipos de papel, cartón y cartulinas
(Inglés / español)
Air Mail paper (Papel para correo aéreo)
Papel de bajo gramaje, delgado y principalmente realizado con pasta química para escritura de cartas
para envío por correo aéreo.

Art Paper (Papel arte)
Papel de alta calidad con un elevado peso de estuco por las dos caras de superficie lisa y cerrada. La
reproducción de finas tramas en uno ovarios colores requiere de este tipo de papel que presenta una
superficie donde se consigue un perfecto anclaje de la tinta al imprimir húmedo sobre húmedo. En este
tipo de papeles, la superficie irregular de un papel estucado es cubierta con la correspondiente capa de
estuco convirtiéndose en un papel estucado.

Artificial parchment (Pergamino Artificial)
Papel fabricado con pasta químicamuy refinada mezclada con aditivos especiales. Como resultado del
su refinado la estructura fibrosa es muy homogénea. Se emplea para embalaje de carnes y salsas así
como para la fabricación de envases corrugados para el embalaje de galletas.

Banknote Paper (Papel de Banco)
Papel de alta resistencia al envejecimiento y válido para impresiones a cuatro colores, con marca al agua
y otroselementos para evitar falsificaciones, como tiras metálicas. En Alemania se produce por
combinación de la pasta con algodón de desecho (fibras de 2-4mm procedentes del procesado del
algodón).

Bible Paper (Papel Biblia)
Papel de pasta química, a veces con un cierto contenido de trapos bajo gramaje y alto porcentaje de
cargas. El Papel Biblia debe tener buenas propiedades mecánicas así como altaresistencia al
envejecimiento.

Bleached line folding box board (Folding)
Se trata de un producto multicapa que cuyas capas exteriores están fabricadas con pasta química y
acabadas en máquina. Entre las capas de pasta química están las capas intermedias fabricadas con pasta
mecánica o papel reciclado.

www.panapel.com

1

Blotting paper (Papel secante)
Papel voluminoso, de altaabsorción, libre de cargas producido de pasta de algodón, trapos y pasta
química. En algunos tipos de más baja calidad puede también haber un cierto contenido de pasta
mecánica.

Board (Cartón)
Papel grueso, fabricado normalmente con varias capas. Utilizado fundamentalmente en el mercado del
2
embalaje. Su gramaje es superior a 150 g/m .

Book Paper (Papel de libro)
Papel fabricado con pastaquímica o mecánica utilizado para la impresión de libros. Dependiendo de su
volumen contendrá un porcentaje mayor o menor de cargas. En la edición de libros el volumen suele ser
importante. El volumen es la relación entre el espesor y el gramaje, es decir, que a igualdad de gramaje
un papel será más voluminoso cuanto mayor sea su espesor.

Cable paper (Papel para cables)
Papel aislante para usoseléctricos.

Calendered paper (Papel calandrado)
Papel que ha sido alisado y compactado entre los rodillos de una calandra dándole más o menos brillo.
El efecto producido en una calandra es debido a la fricción, combinada con la presión y la temperatura.

Carbon vase paper (Papel carbón)
Papel con un contenido estucado de cera usado para la producción de copias en máquinas de escribir oen otro tipo de máquinas de oficina. El papel base está realizado a base de pasta química.

Carbonless copy paper (Papel autocopiativo)
Papel que permite múltiples copias sin la intervención de capas de carbón. El papel bajo presión
transfiere la copia de una hoja u otras colocadas debajo de él. Son fundamentalmente utilizados en
formularios continuos, talonarios, bonos de correos, facturas,etc. En Estados Unidos y en algunos otros
países también se denominan papeles NCR (No Carbon Required).

Capacitor paper (Papel para condensador)
Papel aislante utilizado en condensadores.

www.panapel.com

2

Cast-coated paper (Papel alto brillo)
Papel estucado cuyo brillo es obtenido mediante un cilindro cromado totalmente pulido que también
actúa como secador de la capa de...