tarea
-Discurso:
PETRUCHIO.-Pronto, bribón, golpéame ahí y bien fuerte.
GRUMIO.- ¿Qué os golpee ahí, mi amo? ¿Y quién soy yo, amo, para golpearos ahí?
PETRUCHIO.- ¡Necio!, golpea al punto en esa puerta como es debido, o seré yo quien golpee tu cabeza de animal.
GRUMIO.-Estáis, mi amo, con ganas de disputa. Por supuesto, si yo empezase a golpearos, bien sé quepagaría al punto los vidrios rotos.
PETRUCHIO.- ¡Cómo! ¿No obedeces? Pues bien, granuja, puesto que no quieres golpear, yo lo haré por ti. Vamos a ver si sabes o no solfear y cantar. (Le tira de las orejas).
GRUMIO.- ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Mi amo se ha vuelto loco!
-Diálogos:
Diálogo convencional:
HORTENSIO.- (A Lucentino.) Podéis iros a dar una vuelta y dejarme libre un momento. Mis leccionesno son un coro a tres voces.
LUCENTINO.- ¿Tan formalista sois, señor mío? Bien, me retirare... (A parte.) Pero sin dejar de vigilar, pues o mucho me equivoco o el soplaflautas éste se está enamorando. (Se aparta un poco. Blanca y Hortensio se sientan.)
-Monologo:
LUCENTIO.- He visto, Tranio, moverse sus labios de coral y perfumar el aire con su aliento. A ella, y en ella cosas puras y suaveses cuanto he visto.
TRANIO. (A parte.)- Lo primero, en verdad, es sacarle de su arrobamiento. Despertad, mi amo, os lo ruego. Si amáis a la joven aplicad vuestros pensamientos y vuestro corazón a conquistarla. La situación es la siguiente: su hermana mayor es tan arisca y tan rabiosa, que mientras su padre no se haya desembarazado de ella, vuestra amada, mi amo, permanecerá clavada en la casa. Ysólo con este propósito han encerrado a la menor, con objeto de no verse importunado por sus pretendientes.
-A parte:
HORTENCIO.- (A parte.) Que me cuelguen si no se queda sin toca ni vestido.
SASTRE.- Me habéis encargado, señor, que le hiciera elegante, bonito, a la última moda.
-Acotaciones:
ACOTACIONES DE LUGAR:
ACTO III
ESCENA PRIMERA
En Padua, en la casa de Bautista
(En lacámara de BLANCA, que está sentada junto a HORTENSIO, disfrazado o transformado en Licio, LUCENTINO [Cambio], de pie y un poco separado. HORTENSIO coge la mano de BLANCA para enseñarle a poner los dedos en el laúd)
ACOTACIONES DE ACTITUD:
TRANIO.-Paciencia, querida Catalina. Paciencia, señor Bautista. Yo estoy seguro, por mi vida, de que Petruchio tiene buenas intenciones, sea cual sea lacasualidad que le impida cumplir su palabra. Es brusco, pero sensato; alegre vividor, pero honrado.
CATALINA.- ¡Ojalá no le hubiese visto jamás! (Va hacia la casa, llorando, seguida de Blanca, y de los invitados.)
ACOTACIONES DE ACCIÓN:
LUCENTINO.- ¡He aquí un asno tan ignorante que ni sabe con qué fin fue creada la música! ¿Acaso no fue hecha para refrescar el espíritu del hombre tras susestudios y trabajos habituales? Dejadme, pues, el placer de enseñarla algo de filosofía, y en las pausas que yo haga la emprenderéis con vuestra armonía.
HORTENSIO.- (Levantándose.) ¿Es que creéis que voy a soportar vuestras bravatas, bellaco?
Lenguaje:
El autor, para el lenguaje maneja mucho las figuras retóricas, el lenguaje Denotativo y Connotativo.
Ej.- Hipérbato: GRUMIO.-Ahora mepregunto si no sería un manjar demasiado fuerte. ¿Qué os parecerían, si no, unos callos bien preparados?
CATALINA.- ¡Oh los callos! ¡Loca me vuelven! ¡Corre a por ellos, mi buen Grumio!
Ej.- Lenguaje Connotativo: PETRUCHIO.- ¿Llamas a esto una toca? ¿La has modelado, acaso, con una escudilla? ¿Toca dices? ¡Esto lo que es, es un orinal de terciopelo! ¡Quítamelo de delante! Es no solamente fea, si norepugnante. ¡Llamar toca a una especia de vaina!..
Espacio:
La obra se desarrolla en Padua, lugar donde vivía Bautista junto con sus dos hijas, conforme los actos y escenas los lugares cambian, por ejemplo; también se desarrolla en casa de Bautista, en casa de Petruchio, en casa de Hortensio, en la recamara de Blanca, en una plaza delante de la casa de Bautista donde se llevaría a cabo la...
Regístrate para leer el documento completo.