Tarea

29 de junio
Queridos mamá y papá,
Hola Aquí hay una foto de Zócalo en Ciudad de México. im pasando muy bien aquí. el clima es muy bueno, y Ana María, mi madre de acogida, esun cocinero fantástico! el único problema es el idioma. españoles no es tan fácil como usted ha dicho, papá. me dijiste españoles es englih mentira, pero se pone "a" u "o"después de cada palabra. Bueno, quería wheni jabón un poco más, le pregunté ana maria para "sopa".
cinco minutos más tarde, ella vino a mi habitación con un búho de sopa! por lomenos ahora sé sombrero "sopa" significa "sopa". que laughd al respecto. Le pedí disculpas y me dijo que era muy "embarazado". el se rió aún más y corrió a decírselo a Carlos, mipadre anfitrión. habla un poco de Inglés. me dijo "embarazado" significa "embarazada" en español. Me sentí muy mal!
y eso no es sólo el problema del idioma! ayer en toneladas,que tenía un sandwich en un café. Cuando quise pagar, he intentado hablar spanis. i konw que "como" es "cómo", así que dije "comomucho?" thinkig que estaba diciendo "¿cuánto?" elcamarero sólo sonrió y se alejó. i trie "Como mucho" de nuevo un tmes pocos, pero luego se me broght otro bocadillo! whe i cheked en mi libro de frases, descubrí que "Comomucho" Meens "Yo como mucho". "cómo muc copletely es algo diferente.
el error más vergonzoso que hice fue en mi cas españolas. tuvimos que pedir unos a otros, "¿cuál es tu nombre?"en español, se trata de "Como te llamas?" pero me confundí. Le dije a mi compañero Eric, "como te amo", que sirve el "cómo te quiero" todos se rieron. Me sentí muy mal!
detodos modos, estoy aprendiendo español - lentamente! la gente aquí es genial, y me encanta México. thanks so muh para este viaje. nos vemos el próximo mes.
mucho amor,
ben