tareaaaa

CLASSIC Lassic
D DETECTIVE ETECTIVE
G GAME AME
For 3 to 6 players / Ages 8 to adult De 3 a 6 jugadores / Edades 8 a adulto
Rules ©1986 Hasbro, Inc. Printed in USA Reglas © 1986 Hasbro, Inc. Impreso en los EE.UU.
Object Objeto
Mr. Boddy— apparently the victim of foul play— is found in one of the rooms of Sr. Boddy, aparentemente víctima de juego sucio-se encuentra en una de las salasde
his mansion. su mansión. To win, you must determine the answers to these three questions: Para ganar, hay que determinar las respuestas a estas tres preguntas:
Who done it? ¿Quién lo ha hecho? Where? ¿Dónde? and with What Weapon? ¿Y con qué armas?
Equipment Equipo
• Clue ® Game Board: This shows nine rooms in Mr. Boddy's mansion • Juego de mesa Clue ®: Esta muestra nueve habitaciones enla mansión del Sr. Boddy
• 6 colored tokens, each representing one of the Suspects: • 6 fichas de colores, cada uno en representación de los Sospechosos:
Colonel Mustard— yellow; Miss Scarlet— red; Professor Plum— purple; Coronel Mustard-amarillo, la señorita Scarlet-rojo, Profesor Plum-púrpura;
Mr. Green— green; Mrs. White— white; and Mrs. Peacock— blue Sr. Green-verde, la Sra.White-blanco, y la Sra. Peacock-blue
• 6 miniature weapons: Rope, Lead Pipe, Knife, Wrench, Candlestick, Revolver • 6 armas en miniatura: Cuerda, tubería de plomo, cuchillo, llave, candelero, Revolver
• Pack of cards: One card for each of the six Suspects, six Weapons and nine Rooms • Paquete de tarjetas: Una tarjeta para cada uno de los seis sospechosos, seis armas y nueve habitaciones
• Pad ofdetective “notebooks” to aid in your investigation • Pad de detectives "cuadernos" para ayudar en su investigación
• Confidential “Case File” envelope • Confidencial "expediente del caso" sobre
• 1 die • 1 dado
Setup Disposición
1. 1. Look on the board for the START space and Suspect name nearest you. Busque en la tabla para el espacio de START y nombre del sospechoso más cercano. Take that Tomeesa
Suspect token as your playing piece and put it on that space. Sospechoso token como su pieza de juego y lo puso en ese espacio. If fewer than six are Si hay menos de seis son
playing, be sure to place the remaining token(s) onto the appropriate name(s)— jugar, asegúrese de colocar el token restante (s) en el nombre apropiado (s) -
they might, after all, be involved in the crime, andthey must be on the premises! puede ser que, después de todo, estar involucrados en el crimen, y deben estar en el local!
2. 2. Place each of the weapons in a different room. Coloque cada una de las armas en una habitación diferente. Select any six of the nine rooms. Seleccione cualquier seis de las nueve salas.

Page 2 Page 2
3. 3. Place the empty envelope marked “Case File CONFIDENTIAL” ontothe “X” in the Coloque el sobre vacío marcado "Expediente CONFIDENCIAL" en la "X" en la
center of the board. centro del tablero.
4. 4. Sort the pack of cards into three groups: Suspects, Rooms and Weapons. Ordenar la baraja en tres grupos: Sospechosos, Habitaciones y armas. Shuffle each Mezclar cada
group separately and place each face down on the table. grupo por separado y colocar cadaboca abajo sobre la mesa. Then— so no one can see Entonces, para que nadie pueda ver
them— take the top card from each group and place it into the envelope. ellos a tomar la carta superior de cada grupo y colocarla en el sobre. The Case File El expediente del caso
now contains the answers to the questions: Who? ahora contiene las respuestas a las preguntas: ¿Quién? Where? ¿Dónde? What Weapon?¿Qué arma?
5. 5. Shuffle together the three piles of remaining cards. Mezclar juntos los tres montones de cartas restantes. Then deal them face down A continuación, tratar boca abajo
clockwise around the table. las agujas del reloj alrededor de la mesa. (It doesn't matter if some players receive more cards than (No importa si algunos jugadores reciben más cartas que
others.) Secretly look at...