Tareas De 2

El tesoro de Sierra Madre

B. Traben recuerda a J.D. Salinera, el novelista norteamericano que huye enfermizamente del ojo público. Aunque el caso de Traben es distinto, por lo enigmático, puesjamás confesó su verdadera identidad por miedo a posibles represalias. Sus biógrafos ofrecen diversas soluciones al puzle Traben. Una lo relaciona con Bernard Traben Tersan, un americano nacido en SanFrancisco (1892), identidad dudosa e imposible de comprobar, ya que el terremoto de 1906 destruyó los archivos municipales de la ciudad californiana. Traben dijo en su testamento haber nacido en Chicago,en 1890, y permitía a su mujer que le edificara una vez muerto con Red Mamut, el pseudónimo de un escritor germano condenado a muerte por sus actividades anarquistas tras la I guerra mundial. Laidentidad mejor probada es la de Traben como Otto Feige, un alemán metido en actividades políticas radicales. Traben/Marut/Fije parece, pues, ser la misma persona, que huyó de Alemania a México, víaLondres, donde residiría el resto de su vida, relacionándose con un selecto grupo de figuras de la cultura local como Frida Khalo y Diego Rivera. Lo que queda claro es que Traben no se ocultaba por unprurito de escritor modernista, sino por miedo a un oscuro pasado. La obra narrativa de Traben, más de quince novelas y libros de cuentos de corte realista, inicialmente redactados en su idioma nativo,aborda temas de carácter social, en el que el individuo choca con la burocracia oficial. Su fuerza narrativa reside en que la sombra del mal, los peligros del mundo, siempre acompaña a los personajes,como una inevitable maldición, un hado trágico. Sus obras ofrecen además una cara política implícita, que aún hoy impacta al lector: el conflicto de pobres y ricos en tiempos de crisis. La películahecha sobre novela por John Houston (1948) recuerda el ambiente y la temática de Las uvas de la ira (1939), de Steinbeck, obra llevada a la pantalla por John Ford (1940). La acción de El secreto de...