Problemas vaguedad de jeto y un metalengua.je. ciencia del Derechoconsisre(aunque La ésta sea una afirmación que necesiraría mayo¡es precisiones) en un conjunlo de enunciadossobre el Derechopositivo. Aparece así la posibilidad de distinguir entre las nolm¿J jurídicas, los enunciadosjurídicos, y las prcposiciones juridicas, los €nunciadosde la ciencia jurídica que lo son so¿l¿ las normasjurldicas. Se t¡ata, pues, de u¡a diferencia de niveles de lensuaje. De manera análoga,cabe decir que el inglés (para quien trata de aprenderlo) funciona como un lensuaje objeto en relación, (Huporejemplo, con el castellano,que seia su meralenguaje. man dghts are historical rights" sería un enünciado de ese lenguaje objeto; ¿'human rights" se traduce en castellanopor "derechos humanos"" seria unenunciado del metalenguaje. En la p mera frase, la expresión(human rights, ha sido ,s¿d¿,' en el segündo caso, ,n¿flciolrada, porqie pertenece a un nivel de lengüaje djstinto al del metalenguajeque se haempleadopara hablar de ella.
l3
1.3. Problemas de vaguedad
Mientras que la ambigüedades una dilicultad que afecta, por así deci¡lo, a los términos, y es relativamente fácil de solucionar,la vaguedad es ot¡o de los .defectos congénitos" del lenguaje, considerablemente úás grave en cuanto que afecta a los conceptos.Estos pueden analizarse en un plano intensional o y connotativo y en unplano extensional o denotativo. La intefl" tntefls¡ón sió, de un concepto es el conjunlo de p¡opiedades gtre lo ca- ea¡enslon racterizan, y st1 eatensión o referencia el campo de aplicabili dad delmismo. Por ejemplo, la intensión de.juez' es un con' ju¡to de propiedades(funcionario público, que tiene a su cargo la aplicación de las normas jurídicas, etcétera),y su extensión, €1 conjunto de lasperconas(pasadas,presentesy tuturas) que han sido, son y scrán jueces. Todos los conceptos tienen una intensión y u¡a extensión,aunquc esta última puede ser vacla. Po¡ ejemplo, et conceprode (juez...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.