Tareas

El fantasma de la opera

PRÓLOGO
EL ESCENARIO DE LA OPERA DE PARIS, 1905
(El contenido del Teatro de la Opera está siendo subastado. El SUBASTADOR, PORTEROS, POSTORES y RAOUL, de setenta años, pero aún con brillo en sus ojos. La acción comienza con un golpe de martillo del SUBASTADOR.)

SUBASTADOR
Vendido. ¿Su número señor? Gracias. Lote 663, damas y caballeros: un cartel para laproducción de este Teatro de "Aníbal" de Chalumeau.

PORTERO
Aquí lo tienen.

SUBASTADOR
¿Tengo diez francos? Cinco entonces. Cinco me ofrecen. Seis, siete. Contra usted, señor, siete. Ocho. Ocho a la una. Ocho a las dos. Vendido...
(Golpe de martillo)
a Raoul, Vizconde de Chagny. Muchas gracias señor. Lote 664: una pistola de madera y tres cráneos humanos de la producción en 1831 de "Robert leDiable" de Meyerbeer. Diez francos por esto. Diez, gracias. Diez francos todavía. Quince, gracias. Quince me ofrecen. Se va por quince.
(Golpe de martillo)
¿Su número señor? Lote 665, damas y caballeros: una caja de música de papel maché con forma de organillo. Como accesorio, la figura de un mono vestido con túnica persa tocando los platillos. Este artículo, descubierto en las bodegas del teatro,aún está funcionamiento.

PORTERO
(lo sostiene arriba)
Se muestra aquí. (El lo pone en movimiento)

SUBASTADOR
¿Debo comenzar con veinte francos? Vamos, damas y caballeros. ¿Quince entonces? Quince, gracias. Sí, veinte de usted señor, muchas gracias.

GIRY
Veinticinco.

SUBASTADOR
Veinticinco a mi izquierda, gracias madame. Me ofrecen veinticinco. ¿Treinta? Se va por treinta francosentonces. Treinta a la una, treinta a las dos, vendido por treinta francos al Vizconde de Chagny. Gracias de nuevo, señor.

RAOUL
Pieza es de colección,
los detalles tal como_ella explicó...
Ella_a menudo_habló de ti....
tu terciopelo_ y plomo de el figurín
¿Y tocarás cuando ya nadie quede_aquí?

SUBASTADOR
Lote 666, entonces: un candelabro en piezas. Algunos de ustedes quizá recuerden elextraño asunto del Fantasma de la Opera: un misterio nunca explicado por completo. Se nos ha dicho que éste es exactamente el mismo candelabro que figuró en el famoso desastre. Nuestros talleres lo han restaurado y han cableado partes de el para la nueva luz eléctrica, para que tengamos una idea de cómo se verá cuando este reensamblado. Quizá ahuyentemos al espectro de hace tantos años con un pocode iluminación, ¿caballeros?

OBERTURA
ESCENA 1
ENSAYOS DE "ANIBAL" POR CHALUMEAU

LEFEVRE (a ANDRE y FIRMIN)
Por aquí caballeros, por aquí. Como ven, los ensayos van encaminados para la nueva producción de "Aníbal" de Chalumeau.

(Viendo una laguna en el ensayo, LEFEVRE trata de atraer la atención.)

LEFEVRE
Silencio
Damas y caballeros, quizá algunos de ustedes ya conozcan a M. Andrey M. Firmin ...

(los nuevos gerentes son cortésmente saludados, cuando REYER interrumpe)

REYER
Perdón, M. Lefevre, estamos ensayando. ¿No le importaría esperar un momento?

LEFEVRE
Mis disculpas, M. Reyer. Proceda, proceda ...

REYER
Gracias, monsieur (regresa su atención a PIANGI). "Triste volver..." Signor ...

(el ensayo continúa)

(LEFEVRE, ANDRE y FIRMIN permanecen alcentro del escenario viendo el ensayo.)

LEFEVRE
(interrumpe nuevamente)
Damas y caballeros - madame Giry, gracias - ¿me prestan atención por favor? Como ustedes saben, desde hace algunas semanas ha habido rumores de mi inminente retiro. Ahora puedo decirles que son verdaderos y es un placer presentarles a los dos caballeros que ahora son propietarios de la Opera Populaire, M. Richard Firmin y M.Gilles Andre.

FERMIN
Es un gran honor presentarles al nuevo patrocinador de la opera popular el vizconde de chyne

RAOUL
Es un deleite para mi servir a este magestuoso elenco, pero creo que interrumpo uno de sus ensayos será mejor que me pase a retirar y vendre a deleitar la grandiosa obra por la noche con su permiso.
(sale de escena)

(Aplauso amable. Algunas caravanas CARLOTTA hace...