tareas

Cirugia De La Tiroidesn
This page and its contents
are Copyright © 2006
the American Thyroid Association

MÁS INFORMACIÓN
WWW.THYROID.ORG

1

SÍNTOMAS

Los procedimientos quirúrgicos de la tiroides se indican para pacientes
con una variedad de afecciones tiroideas, incluyendo nódulos tiroideos
cancerosos y benignos (no cancerosos), glándulas tiroides grandes
(bocios) y glándulashiperactivas. Existen varios tipos de operaciones de
tiroides que un cirujano puede realizar, incluyendo 1) Biopsia o extracción
de un bulto- quitar una pequeña parte de la glándula tiroides. 2)
Lobectomía- sacar la mitad de la glándula tiroides; 3) Quitar casi toda la
glándula tiroides (tiroidectomía subtotal- cuando se deja una pequeña
cantidad de tejido tiroideo en ambos lados otiroidectomía casi-totalcuando se deja aproximadamente un gramo o centímetro de tejido
tiroideo en un lado); o 4) Tiroidectomía total, en la cual se elimina todo el
tejido tiroideo identificable. Existen indicaciones específicas para cada
una de estas operaciones. El principal riesgo de una operación de la
tiroides incluye el posible daño a estructuras anatómicas cercanas a la
tiroides, principalmente lasglándulas paratiroides (que regulan los niveles
de calcio) y los nervios de la laringe recurrentes y externos (que
controlan las cuerdas vocales).
Cuando se recomienda cirugía de la tiroides, los pacientes deben hacer
varias preguntas en relación con las operaciones de tiroides, incluyendo:
(1) ¿Por qué necesito una operación?
(2) ¿Existen otras alternativas de tratamiento?
(3) ¿Qué tipode evaluación necesito antes de mi operación?
(4) ¿Cómo selecciono un cirujano?
(5) ¿Cuáles son los riesgos de la operación?
(6) ¿Qué porción de mi glándula tiroides se debe sacar?

Para más detalles sobre este u otros temas relacionados con la
tiroides, por favor visite la sección de información al paciente en
la página de Internet de la Asociación Americana de la Tiroides
enwww.thyroid.org

¿Existen otras alternativas de tratamiento?
La cirugía es necesaria, sin lugar a dudas, cuando se ha diagnosticado
cáncer de tiroides o existe la posibilidad del mismo (Véase el folleto de
Cáncer de tiroides). En ausencia de un posible cáncer de tiroides, puede
haber opciones de tratamiento no quirúrgicas, dependiendo del
diagnóstico. Usted deberá discutir otras opciones de tratamientocon su
médico.

¿Qué tipo de evaluación necesito antes de mi operación?
Al igual que para otras operaciones, todo paciente que esté considerando
cirugía de la tiroides debe ser evaluado pre-operatoriamente con una
historia médica y examen físico completo, incluyendo una evaluación
cardio-pulmonar (de corazón). Generalmente se recomienda un
electrocardiograma y una radiografía de tóraxantes de la tiroidectomía
para pacientes mayores de 45 años de edad, o aquellos que tengan
síntomas de enfermedad cardíaca. Se hacen exámenes de sangre para
determinar si existe algún trastorno hemorrágico. Cualquier paciente que
haya tenido un cambio en la voz, o que haya tenido una operación previa
del cuello deberá tener una evaluación pre-operatoria de las cuerdas
vocales. Esto es importantepara determinar si el nervio de la laringe
recurrente, que suministra los músculos de las cuerdas vocales, está
funcionando normalmente. Finalmente, si el tipo de cáncer de tiroides
diagnosticado es la forma poco frecuente de cáncer medular, es
importante investigar la posibilidad de tumores adrenales coexistentes
(feocromocitomas) o de hipercalcemia e hiperparatiroidismo (Véase el
folletode Cáncer de tiroides).

(7) ¿Qué puedo esperar una vez que decida proceder con la cirugía?

¿Cómo selecciono a un cirujano?

(8) ¿Quedaré normal después de la cirugía? ¿Por qué necesito una
operación?

En general, la cirugía de tiroides la hace mejor un cirujano que haya
recibido entrenamiento especial y que practique cirugía de tiroides en
forma regular. Los pacientes deben...