tareas
Los verbos estativos en imperfecto denotan un evento no delimitable, un estado continuo. En determinados contextos, adquieren un matiz dinámico o ingresivo y expresan el comienzode un proceso que luego puede durar, en este caso van en indefinido. Por tanto no se trata de una “punktuelle, einmalige Handlung”, sino del comienzo de un proceso y su desarrollo. Naturalmente, enalemán puede cambiar el significado según la forma verbal. O simplemente quedar no especificado expresamente el aspecto, deducible sólo por el contexto.
Otro dato que hay que tener en cuenta para elempleo de una forma verbal u otra con estos verbos, es si el evento forma parte del “hilo narrativo” (indefinido) o es simplemente un “comentario, explicación, descripción, evento simultáneo” a laacción principal, es decir, si pertenece al marco o escenario de la acción (imperfecto). En indefinido forma parte del hilo narrativo (¿qué ocurrió?), si va en imperfecto forma parte de las circunstanciasbajo las que ocurre algo, parte explicativa o descriptiva (¿cómo, dónde, cómo, bajo qué circunstancias?).
Abhor (aborrecer)
Admire (admirar)
Adore (adorar)
Appear (aparecer)
Apply to (referirsea)
Astonish (asombrar)
Be (ser, estar)
Believe (creer)
Belong (pertenecer)
Belong to (pertenecer a)
Concern (preocupar)
Consist (consistir)
Contain (contener)
Depend (depender)
Deserve(merecer)
Desire (desear)
Despise (despreciar)
Detest (detester)
Dislike (no gustar)
Doubt (dudar)
Envy (envidiar)
Equal (igualar)
Exist (existir)
Feel (sentir) Fit (sentar bien a)
Forget(olvidar)
Forgive (perdonar)
Guess=think (suponer)
Hate (odiar)
Have (tener, haber)
Hear (oír)
Imagine (imaginar)
Impress (impresionar)
Include (incluir)
Involve (afectar a)
Keep (mantener,guardar)
Know (saber, conocer)
Lack (faltar)
Last (durar)
Like (gustar)
Look (mirar)
Look like (parecer)
Love (amar)
Matter (importar)
Mean (significar)
Mind (importar)
Need (necesitar) Owe...
Regístrate para leer el documento completo.