tareas



Canción americana
Texto de 1797
1
Texto de 1811
1
Afligida la Patria
os llama, Americanos
para que, reunidos,
destruyais al tirano:
Oid su voz sagrada
que anuncia a ese malvado
lafelicidad vuestra,
y su fin desastrado.
Afligida la Patria
os llamó, Americano
para que, reunidos,
destruyais al tirano:
que anunciaba al malvado
la felicidad vuestra,
y su fin desastrado.
COROCORO
Viva tan solo el Pueblo,
el Pueblo Soberano:
mueran los opresores,
mueran sus partidarios.
Viva tan solo el Pueblo,
el Pueblo Soberano:
mueran los opresores,
mueran sus partidarios.
22
La Patria es nuestra Madre
nuestra Madre querida
a quien tiene el tirano
esclava y oprimida:
A ella es a quien debemos
hasta la misma vida;
perezcan pues todos
o sea libre en el día.
Viva,etc.
La Patria es nuestra Madre
nuestra Madre querida
a quien tuvo el tirano
esclava y afligida:
a esta es a quien debemos
hasta la misma vida;
perezcamos, pues, antes
que ella se veaoprimida.
Viva, etc.
3
3
Todos nuestros derechos
los vemos usurpados:
con tributos e impuestos
estamos agobiados
si hablamos en justicia
no somos escuchados,
pues sean esos perros
deltodo exterminados.
Viva, etc.   -54-  
Todos nuestros derechos
los vimos usurpados:
con tributos e impuestos
éramos agobiados
si pedíamos justicia,
no éramos escuchados:
pues sean esos fieros
deltodo destronados.
Viva, etc.   -54-  
8
8
Tiembla tu, Rey infame
tiembla pérfido Carlos
que todos tus delitos
van a ser castigados:
Ya la terrible espada
del pueblo Americano
va a destruir tu orgullodéspota sanguinario.
Viva, etc.
Tiembla, opresor infame,
tiembla, cruel e inhumano,
que todos tus delitos
van a ser castigados:
Ya la terrible espada
del brazo Americano
va adestruir vuestro orgullo,
déspota sanguinario.
Viva, etc.
9
9
Monstruo cruel y horrendo
hace trescientos años
que con furor devoras
a los Americanos:
ya es tiempo que pagueis
tus crímenes, malvado,
y...