Tareas

Consejo Nacional de Áreas Protegidas –CONAP–

La diversidad cultural de Guatemala
Algunas relaciones con la biodiversidad
Carlos Quezada*
Helmer Ayala*
Malco Arana**
Vicente Martínez**

RESUMEN
Este capítulo presenta información acerca de
la diversidad cultural en el país y su relación
con los elementos de la biodiversidad. Explora además el desarrollo histórico de las
22comunidades lingüísticas de origen maya
que cohabitan el país, además de los pueblos
garífuna y xinca, y su relación con el contexto
geográfico.
Expone, además, los elementos que proveen
unidad de pensamiento al pueblo maya, como
su cosmovisión y su vínculo con la biodiversidad, aspecto fundamental en el desarrollo de
su espiritualidad. Señala también la importancia del manejo de los recursosnaturales
de las distintas regiones en las que los mayas
se distribuyeron en la época prehispánica, las
condiciones ambientales y la interacción con
la biodiversidad.
Se exploran los elementos particulares de
la agricultura, en la cual, como producto
de la dispersión y distribución geográfica y
cronológica, las especies cultivadas en la actualidad presentan una gran variabilidad de
formas,tamaños, colores, y particularmente
capacidad de adaptación, lo cual podría denominarse el patrimonio genético de la cultura maya.
Se enumeran también algunas formas del
manejo de la biodiversidad para satisfacer
necesidades, basadas en el conocimiento del
entorno y, fundamentalmente, en la utilización
de sistemas productivos en los que el equilibrio y sostenibilidad sobresalen en la mayorparte de las acciones, y en el uso y manejo de
muchas especies de flora y fauna.
También se describen algunos fenómenos históricos, sociales y económicos, que modificaron la forma en la que los pueblos indígenas
se relacionaron con la biodiversidad circundante, en la fase de recolector y cazador, y el
desarrollo de la agricultura que marcó el paso
hacia el sedentarismo. Luego, en la etapa de
lacreación de grandes ciudades-Estado en el
Período Clásico prehispánico hasta los últimos 500 años después de la Conquista.
Además, relaciona la situación actual de la
biodiversidad con la distribución que en el
presente tienen dichos pueblos. Resalta la riqueza de la biodiversidad y de los sistemas de
producción remanentes que pudieron haber
sido utilizados por los mayas prehispánicos.También se abordan algunos elementos del
derecho consuetudinario de los pueblos indígenas, su aplicación en el manejo de los
recursos naturales, y la validez de su aplicación sustentada en la legislación nacional y el
derecho internacional.
Palabras clave: comunidades lingüísticas,
desarrollo histórico, biodiversidad, derecho
consuetudinario.

SUMMARY
This chapter provides outstandinginformation
about cultural diversity in the country and its

* Consultor independiente.
** Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).

La diversidad cultural de Guatemala. Algunas relaciones con la biodiversidad

Capítulo 2

55

Consejo Nacional de Áreas Protegidas –CONAP–

56
56

relation with biodiversity elements, pointing
out that there are 22 linguistic communities
with mayanbackground, different from the
xinka and garifuna people. It explores their
historical development and geographical
context.
Capítulo 2

This chapter also states the elements that
provide thinking unity in the mayan people,
specially their cosmovision and their connection with biodiversity, fundamental in the development of their spirituality. It also shows
the importance of thedifferent regions where
the mayas settled in pre-hispanic times, their
contrasting environmental conditions with a
contrasting biodiversity, in such a way that
the management techniques of many of the
natural resources they had were also variable,
generating strategies for the adjusting of many
of their elements into other regions.
Particular agricultural elements are also explored, and as...