tareas

Registre el producto y obtenga asistencia en

www.philips.com/welcome
SA3MXX02
SA3MXX04
SA3MXX08

ES Manual del usuario

1 Información sobre seguridad
importante  
Mantenimiento general  
Reciclaje del producto  

2 Su nuevo reproductor  

Contenido de la caja  
Software cargado en el reproductor  
Archivos cargados en el reproductor  

3 Introducción  

Cargade alimentación  
Configuración inicial  
Encienda o apague el reproductor  
Modo de espera y apagado
automáticos  

4 Descripción general  

Controles  
Pantalla de inicio  
Bloqueo/desbloqueo de los botones  
Encendido/apagado de la pantalla  

5 Music  

6 Radio FM  

4
4
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12
12
12

13
Gestión de música en PC  
13Organización de los archivos de
música  
13
Transferencia de archivos con el
Explorador de Windows  
13
Adición o eliminación de archivos
de música  
13
Búsqueda de música en el reproductor   14
Búsqueda de música por
información de canción  
14
Búsqueda de música por carpeta de
archivos  
14
Reproducción de música  
14

Sintonización de emisoras de radio  
Cómoescuchar la radio  
Almacenamiento de emisoras
presintonizadas  

15
15
15
16

7 Grabaciones  

17
17
17
17
17

8 Ajustes  

18
18
18
19
19

Grabación de audio/voz  
Cómo escuchar las grabaciones  
Eliminación de una o más grabaciones  
Carga de grabaciones en el ordenador  

Modo de reproducción  
Ajustes de sonido  
Ajustes de pantalla  
Tema  Temporizador de apagado de la
pantalla  
Rotar pantalla  
Idioma  
Información  
Ajustes de fábrica  

19
19
19
19
19

9 Actualización del MIX  

20
Comprobación y actualización manuales
del firmware  
20

10 Solución de problemas  

21

11 Datos técnicos  

22
22

Requisitos del sistema  

¿Necesita ayuda?
Visite
www.philips.com/welcome
donde podrá accedera una amplia variedad
de materiales de asistencia, como el manual
de usuario, las actualizaciones de software más
recientes y respuestas a las preguntas más
frecuentes.
ES

3

E s pañ o l

Contenido

1 Información
sobre seguridad
importante
Mantenimiento general
La traducción de este documento es sólo
como referencia.
En caso de que exista alguna contradicción
entre laversión en inglés y la versión
traducida, prevalecerá la versión en inglés.
 
Precaución
•• Para evitar averías o un mal funcionamiento:
•• No exponga el producto a temperaturas altas,

causadas por un sistema de calefacción o por
la exposición directa a la luz solar.
•• No deje caer el producto ni deje que caigan
objetos sobre él.
•• No sumerja el producto en el agua. La
exposición delconector de los auriculares o
del compartimento de las pilas al agua puede
dañar seriamente el dispositivo.
•• La presencia de teléfonos móviles activos en
las inmediaciones puede originar interferencias
en el dispositivo.
•• Realice copias de seguridad de los archivos.
Asegúrese de que guarda una copia de
los archivos originales descargados en el
dispositivo. Philips no se haceresponsable de
la pérdida de contenido en caso de que el
reproductor se dañe o no se pueda leer.
•• Para evitar problemas, gestione los archivos de
música (transfiera, elimine, etc.) únicamente
por medio del software de música incluido.
•• No utilice ninguna solución de limpieza que
contenga alcohol, amoniaco, benceno o
abrasivos, ya que podrían dañar el producto.

 
Información sobre latemperatura de
funcionamiento y de almacenamiento
• Utilice el reproductor en lugares donde
la temperatura oscile siempre entre 0 y
35º C (32 a 95º F)

4

ES

•
•

Guarde el reproductor en lugares donde
la temperatura oscile siempre entre -20 y
45º C (-4 a 113º F)
La duración de la batería puede acortarse
en condiciones de bajas temperaturas.

 
Recambios/accesorios:
Visite...