Tareas

LC/L.2114(CRM.9/3)
Mayo de 2004

Este documento fue coordinado por Sonia Montaño, Jefa de la Unidad Mujer y Desarrollo de la CEPAL. En la
redacción de los capítulos colaboraron Diane Alméras, Irma Arriagada, Line Bareiro, Regina Festa, Virginia
Guzmán, Flavia Marco, Vivian Milosavljevic y Nieves Rico. En su elaboración y discusión colaboraron asimismo
José Luis Machinea, SecretarioEjecutivo de la CEPAL, Carmen Artigas, Alicia Bárcena, Martine Dirven, Hubert
Escaith, Juan Carlos Feres, Rebeca Grynspan, Martín Hopenhayn, Miriam Krawczyk, Mikio Kuwayama, Arturo
León, Fernando Sánchez-Albavera, Verónica Silva, Daniela Simioni y Jürgen Weller y las consultoras Lieve
Daeren, Laura Pautassi, Ceres Prates y Luz Rioseco.

04-4-275

iii
ÍNDICE
PáginaPRÓLOGO.......................................................................................................................................

1

INTRODUCCIÓN ...........................................................................................................................

5

I.

PANORAMA GENERAL: DE BEIJING A LA CUMBRE DEL MILENIO ....................

7

A. LOS CAMINOS HACIA LAIGUALDAD ................................................................
B. LAS GRANDES CONFERENCIAS DE LAS NACIONES UNIDAS
COMO HITOS ............................................................................................................
C. DESIGUALDADES CRUZADAS .............................................................................
D. LOGROS Y DESAFÍOS.............................................................................................

7
8
10
11

POBREZA, AUTONOMÍA ECONÓMICA Y EQUIDAD DE GÉNERO .......................

19

A. POBREZA Y DESIGUALDADES DE GÉNERO .....................................................
1. Crecimiento económico y pobreza en la década del 2000 .....................................
2. La comprensión de lapobreza desde una perspectiva de género...........................
3. La educación de las mujeres como medio para superar la pobreza .......................
4. Empleo y trabajo en relación con la pobreza .........................................................
5. Acceso a los recursos productivos .........................................................................

19
19
21
31
3648

B.

POLÍTICAS Y PROGRAMAS CONTRA LA POBREZA ........................................
1. Los programas focalizados contra la pobreza ........................................................
2. Círculos virtuosos ..................................................................................................

56
57
60

EMPODERAMIENTO, PARTICIPACIÓN POLÍTICA Y DESARROLLOINSTITUCIONAL ..............................................................................................................

67

A. DESARROLLO INSTITUCIONAL ...........................................................................
1. Institucionalización del tema de salud reproductiva ..............................................
2. Políticas contra la violencia doméstica..................................................................
3. Regulación del ámbito laboral ...............................................................................

68
70
71
75

II.

III.

B.

C.

EMPODERAMIENTO Y PARTICIPACIÓN POLÍTICA
DE LAS MUJERES. ...................................................................................................

77EMPODERAMIENTO Y MECANISMOS NACIONALES PARA
EL ADELANTO DE LA MUJER...............................................................................

80

iv
IV.

LOS PILARES DE UNA ESTRATEGIA ..........................................................................

85

A. HACIA UNA AGENDA DE REFORMAS ................................................................
B. AGENDA DE...