tareas

Psoriasis

Introducción
La psoriasis es una enfermedad crónica
que produce inflamación de la piel. Las
lesiones de la psoriasis consisten en
áreas de piel roja cubiertas de escamas
plateadas. La enfermedad afecta de 1 a
2% de la población en Estados Unidos
(o sea, cerca de 5 millones y medio de
personas).

Psoriasis de la piel

Las personas con psoriasis pueden sentir molestias,como
rasquiña y dolor, movimientos restringidos en las articulaciones y
trastornos emocionales.
Este sumario explica qué es la psoriasis e incluye los
síntomas, las causas, el diagnóstico y las opciones de tratamiento.
La psoriasis
La psoriasis es una enfermedad crónica de la piel; esto
quiere decir que puede durar mucho tiempo. Se presenta
como áreas o parches de piel que se inflaman ydesarrollan escamas. La descamación sucede cuando las
células en la capa externa de la piel se reproducen más
rápido de lo normal y se acumulan en la superficie de la
piel.
Aunque la enfermedad ocurre a cualquier edad y en la
misma proporción en hombres y en mujeres, esta
enfermedad afecta principalmente a las personas adultas.

Este documento es para uso informativo y no se debe usar comosustituto de consejo de un médico o proveedor de salud profesional o como
recomendación para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un médico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condición particular.
©1995-2013, The Patient Education Institute, Inc.www.X-Plain.com
Last reviewed: 02/21/2013

dm0301s6
1

Las personas con psoriasis pueden sufrir molestias, como rasquiña y dolor,
movimientos restringidos en las articulaciones y trastornos emocionales.
La psoriasis generalmente produce parches gruesos en la piel de color rojo y
cubiertos de escamas plateadas o blancas. A estas áreas, que usualmente pican y
arden, también se les llamaplacas. De igual modo, la piel en las articulaciones puede
agrietarse.
La psoriasis ocurre con mayor frecuencia en codos, rodillas, cuero cabelludo, parte
inferior de la espalda, palmas de manos y plantas de pies, pero puede afectar
cualquier zona de la piel.
La psoriasis también puede afectar las uñas de manos y pies y los tejidos blandos
dentro de la boca y los genitales.
Cerca del 15% de laspersonas que padecen la enfermedad tienen inflamación de las
articulaciones, lo que les produce síntomas de artritis. Esta condición es conocida
como artritis psoriásica.
Causas
Investigaciones recientes indican que la psoriasis es
probablemente un desorden del sistema inmunológico.
El sistema inmunológico posee células especializadas
que identifican y destruyen bacterias y virus. Estascélulas sanguíneas se llaman células blancas.
Hay dos tipos de células blancas: células T y células
B. Cuando las células T identifican un material u organismo extraño, lo atacan.
Cuando las células B identifican un material extraño, segregan sustancias químicas
especiales llamadas anticuerpos. Estos anticuerpos se pegan al material extraño y lo
destruyen.
La psoriasis causa una actividadanormal de las células T del sistema inmunológico.
Estas células T causan que la piel se inflame y que sus células se reproduzcan
excesivamente. Cerca de 1/3 de todos los casos de psoriasis es hereditario. Los
investigadores están estudiando familias afectadas por esta enfermedad para
identificar los factores genéticos que causan la psoriasis.
Este documento es para uso informativo y no se debeusar como sustituto de consejo de un médico o proveedor de salud profesional o como
recomendación para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un médico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condición particular.
©1995-2013, The Patient Education...