tareas

Kaqchikel
Historia
El significado etimológico y cosmogónico de la palabra Kaqchikel se describe: kaq que significa color rojo, la pureza, la sangre y la tierra colorada; chi, autoridad, báculo,idioma, boca, palo rojo o kaqache’, y kel,grupo de personas con identidad y autonomía.
El “Memorial de Tecpán Atitlán” (manuscrito elaborado con caracteres latinos, que data de mediados del sigloXVI) contiene un fragmento que se relaciona con la historia de la comunidad lingüísticakaqchikel, en el que se describe lo siguiente: “Fue pues, un árbol rojo, nuestro báculo que tomamos al pasar por lapuerta de Tulán, y por ese motivo nos llamaron gente kaqchikel, ¡oh, hijos míos!, dijeronQ’aq’awitz y Saqtekaw. La parte de ese árbol, nuestro báculo, fue introducido en la arena del mar y pronto elmar se separó de la arena, y para esto sirvió el árbol rojo que trajimos de Tulán”, según cita la traducción al castellano de Adrián Recinos, en su versión del “Memorial de Sololá, Anales de losKaqchikeles”.
Kaqchikel es un idioma hablado por la población de etnia kaqchikel en la región centro occidental de Guatemala. El idioma kakchikel forma parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez esparte de la familia lingüística mayense. Con aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las lenguas mayenses más importantes en Guatemala. La mayoría de los hablantes del kaqchikel esbilingüe de su lengua nativa y español.
La variación dialectal del idioma kakchikel es relativamente elevada y incluye al kaqchikel central (132.000 hablantes) en Chimaltenango, el kaqchikel oriental(100.000) al nor-oeste de la Ciudad de Guatemala y alrededor de San Juan Sacatepéquez, el kaqchikel occidental, el kaqchikel centro-sur (43.000) en el área de la panamericana al oeste de la Ciudad deGuatemala, el kaqchikel sureño (43.000) al sur de Antigua, El kaqchikel norteño (24.000) al nor-este de Chimaltenango, así como el kaqchikel de San Martin Jilotepeque y Santa Ana Chimaltenango....