tareas

Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2007; 24(4): 431-34.

comunicación corta

PREVALENCIA DE ANTICUERPOS CONTRA Brucella sp
EN DONANTES DEL BANCO DE SANGRE DE UN
HOSPITAL DE LIMA
Abel Ortega C1,a, José Paredes A2,a, Alfredo Guillén O3,b

RESUMEN
El Perú es un país endémico de Brucelosis, por lo que existe el riesgo de transmisión a través de sangre donada por
no ser parte del tamizajeregular que realizan los bancos de sangre. Para conocer la prevalencia de anticuerpos contra
Brucella en donantes del banco de sangre del Hospital Edgardo Rebagliati Martins, se analizó 1003 muestras de suero.
La prueba tamiz fue Rosa de Bengala (RB); las muestras positivas fueron evaluadas por las pruebas de aglutinación
en tubo (AT) y 2-Mercaptoetanol (2-ME). Dos donantes fueron positivos a RB,confirmados por AT y 2-ME, se encontró
una prevalencia de 0,20% (IC99%: 0,01-0,92). Se demostró la presencia de donantes portadores de anticuerpos contra
Brucella con posible Brucelosis activa, evidenciándose la posibilidad de transmisión de esta infección. Se debe realizar
mayores estudios con la finalidad de conocer la realidad de otros bancos de sangre.
Palabras clave: Brucelosis;Selección del donante; Servicio de hemoterapia, Transfusión sanguínea (fuente: DeCS
BIREME).

PREVALENCE OF ANTIBODIES AGAINST BRUCELLA SP OF DONORS
FROM HOSPITAL BLOOD BANK OF LIMA
ABSTRACT
Peru is an endemic country for Brucellosis, consequently, there is a risk of transmission through donated blood, by not to
be part of regular screening carried out by blood banks. To determine the prevalenceof antibodies against Brucella in the
donor blood bank from Edgardo Rebagliatti Martins Hospital (Lima, Peru), were analyzed 1003 samples of blood donors.
The screening was Rose Bengal test (RB); the positive samples were evaluated by tube agglutination test (AT) and 2mercaptoethanol test (2-ME). Two donors were positives to RB, and confirmed by AT and 2-ME, was found a prevalence
of 0.20%(99%CI: 0.10-0.92). It showed the presence of carrier donors of anti-Brucella antibodies with possible active
brucellosis, was demonstrated, being evidenced the possibility to infection transmission. More studies have to be made
to know the reality in other blood banks.
Key words: Brucellosis; Donor selection; Hemotherapy service; Blood transfusion (source: DeCS BIREME).

INTRODUCCIÓN
En elPerú la Brucelosis es debida a Brucella melitensis
y la principal fuente de infección es el consumo de queso
fresco de cabra y alimentos preparados con éste, 95%
de casos se concentran en el departamento de Lima y la
provincia constitucional del Callao1.

1
2
3
a

Se ha reportado la transmisión de Brucelosis a través
de transfusiones de sangre2,3 y países como México
y España, tienennormas legales para prevenir
este riesgo4,5. La adquisición de la enfermedad por
transplantes de médula ósea ha sido reportada para B.
melitensis y B. abortus6,7.

Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú.
Banco de Sangre, Hospital Edgardo Rebagliati Martins EsSALUD. Lima, Perú.
Laboratorio Clínico, Clínica Javier Prado. Lima, Perú.
Tecnólogo médico, bMédico microbiólogo.

Los resultados de esta investigación son parte de la tesis: Ortega A. Prevalencia de anticuerpos contra Brucella sp utilizando el
plasma de donantes del banco de sangre del Hospital Edgardo Rebagliati Martins. [Tesis para obtener el titulo de Tecnólogo Médico]
Lima: Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2006.

431

Ortega A. et al.

Rev PeruMed Exp Salud Publica. 2007; 24(4): 431-34.

En los bancos de sangre peruanos no se aplican pruebas
para detectar portadores de anticuerpos anti-Brucella,
debido a que las normas del Programa Nacional de
Hemoterapia y Bancos de Sangre (PRONAHEBAS), no
las exigen, ni consideran preguntas específicas sobre
brucelosis en la entrevista al donante8. Se propuso como
objetivo determinar la...