Tareas

English

INTERNET-BASED SERVIC

MANTENIMENTO DEI DIRITTI DEI CONSUMATORI. Il presente contratto non modifica gli eventuali diritti del consumatore
riconosciuti all’utente dalla legge locale.
PROCEDURE PER LA GARANZIA. L’utente dovrà presentare una prova di acquisto per poter usufruire dei servizi relativi alla garanzia.

V.
7.

Stati Uniti e Canada. Per i servizi relativi allagaranzia oper informazioni su come ottenere un rimborso per il software acquistato negli
Stati Uniti e in Canada, l’utente deve contattare Microsoft ai seguenti recapiti:

•

(800) MICROSOFT,

•

Microsoft Customer Service and Sales, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 o

•
8.

visitare la pagina www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

Europa, Medio Oriente e Africa. Qualora l’utenteabbia acquistato il software in Europa, Medio Oriente o Africa, la presente garanzia limitata e’
concessa da Microsoft Ireland Operations Limited. Per presentare eventuali reclami azione giudiziaria ai sensi della presente garanzia, l’utente
d ovrà contattare:

•

•

9.

Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, SandyfordIndustrial Estate, Dublin 18, Ireland o
la consociata Microsoft del proprio paese. Per informazioni, l’utente potrà visitare la pagina www.microsoft.com/
worldwide.

Al di fuori degli Stati Uniti, Canada, Europa, Medio Oriente e Africa. Qualora l’utente abbia acquistato il software al di fuori degli Stati Uniti,
del Canada, dell’Europa, del Medio Oriente e dell’Africa, l’utente deve contattare laconsociata Microsoft del proprio paese. Per informazioni
l ’utente potrà visitare la pagina www.microsoft.com/worldwide.

W.

ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. La garanzia limitata è l’unica garanzia diretta concessa da Microsoft. Microsoft non riconosce
alcuna altra condizione o garanzia espressa. Nel limite massimo consentito dalla legge locale dell’utente viene esclusa qualsiasi
garanziaimplicita di commerciabilità, idoneità per uno scopo specifico e non violazione dei diritti altrui. Qualora, nonostante la
presente esclusione, le leggi locali concedano all’utente eventuali garanzie o condizioni implicite, i rimedi dell’utente descritti nella clausola
Rimedi dell’Utente troveranno comunque applicazione, nella misura consentita dalle leggi locali.

X.

LIMITAZIONI DIRESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI DANNI PER VIOLAZIONE DI GARANZIA. La clausola Limitazioni di Responsabilità ed
E sclusioni di Danni si applica alle violazioni della presente garanzia limitata.
Oltre agli specifici diritti riconosciuti all’utente conferiti dalla presente garanzia, l’utente
p otrebbe beneficiare di altri diritti che variano da Stato a Stato. L’utente potrebbe, inoltre,
beneficiare di altridiritti che variano da Paese a Paese.

Spanish

TÉRMINOS DE LICENCIA PARA SOFTWARE DE MICROSOFT
AGE OF EMPIRES III – Demonstration version
LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA SON UN CONTRATO ENTRE MICROSOFT CORPORATION (O, SI ES APLICABLE, SEGÚN
EL LUGAR DONDE ADQUIRIÓ EL SOFTWARE, UNA LAS SOCIEDADES DE SU GRUPO) Y USTED. PROCEDA A LEERLOS.
SE APLICAN AL SOFTWARE MENCIONADO ARRIBA, QUE INCLUYELOS MEDIOS EN LOS QUE LO RECIBIÓ, SI EXISTEN.
LOS TÉRMINOS TAMBIÉN SE APLICAN A LOS SIGUIENTES ELEMENTOS DE MICROSOFT:
•

ACTUALIZACIONES,

•

SUPLEMENTOS,

•

SERVICIOS BASADOS EN INTERNET Y

•

SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO,

CORRESPONDIENTES A ESTE SOFTWARE, A MENOS QUE HAYA OTROS TÉRMINOS QUE ACOMPAÑEN A DICHOS
ELEMENTOS. SI ES ASÍ, SE APLICARÁN DICHOS TÉRMINOS.
AL HACER USODEL SOFTWARE, SE ENTIENDE QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. SI USTED NO LOS ACEPTA, NO USE EL
SOFTWARE.
MICROSOFT NO RECOPILA NINGUNA INFORMACIÓN DE USTED O DEL SISTEMA DE SU EQUIPO QUE PUEDA SER
UTILIZADA PARA IDENTIFICARLE O PONERSE EN CONTACTO CON USTED SIN SU CONSENTIMIENTO. COMO SE
DESCRIBE A CONTINUACIÓN, ESTE CONTRATO OPERA EN LA MEDIDA EN QUE USTED CONSIENTE LA RECOPILACIÓN DE
DETERMINADA...