tareas

BOLETÍN
DE MALARIOLOGÍA
Y SALUD AMBIENTAL
Vol. LII, Nº 1, Enero-Julio, 2012

Revisiones
Epidemiología molecular de los virus Dengue
Molecular epidemiology of Dengue virus
Daría E. Camacho-García1, Elizabeth Ferrer2, Antonio Tenorio3, Leticia Franco3 & Guillermo Comach1
RESUMEN

SUMMARY


El dengue es la enfermedad viral más importante
transmitida por mosquitos a humanos por sualta morbimortalidad y el potencial de diseminación de su vector Aedes
aegypti. Además, la falta de una vacuna y medicamentos
antivirales específicos, así como el incremento progresivo de
las infecciones secundarias y la hiperendemicidad en diferentes
países, hacen de esta enfermedad un problema de salud pública.
Existen cuatro serotipos del virus del dengue (DENV), dentro de
cada serotipo sehan descrito varios genotipos, constituidos a su
vez por diferentes linajes o clados. La epidemiología molecular
combina los análisis filogenéticos de los DENV detectados en
un área geográfica, en un tiempo definido, con la información
clínica y epidemiológica disponible. El objetivo de estos estudios
es tratar de establecer asociaciones entre genotipos o linajes
virales con el origen(ancestros), procedencia geográfica,
ruta de transmisión viral, severidad de la enfermedad, grupos
poblacionales afectados, y la intensidad y extensión de los
brotes epidémicos. La epidemiología molecular ha generado
información relevante como la etiología del DENV genotipo
Asiático en los casos graves de dengue de la epidemia ocurrida en
Venezuela en 1989, y la identificación de cambiosnucleotídicos
puntuales en el genoma viral asociados a propiedades biológicas
fundamentales. En la actualidad se hace necesario realizar
análisis exhaustivos del genoma viral completo, conjuntamente
con el análisis bioinformático, biológico, clínico y epidemiológico
de los cuatro serotipos circulantes en los países endémicos,
así como instaurar en los laboratorios adscritos a los sistemas
devigilancia epidemiológica del dengue, la vigilancia molecular
para la identificación de genotipos (o linajes) circulantes, lo
que contribuiría entre otros aspectos al control efectivo de la
enfermedad por DENV.


Dengue is the most important viral disease
transmitted by mosquitoes to humans in tropical and
subtropical regions of the world. This is the result of its high
morbidity and mortality,the spread potential of the vector
Aedes aegypti, the lack of effective vaccines and specific
antiviral drugs, the gradual increase in secondary infections
and hyperendemicity differences in distinct countries. There
are four serotypes of dengue virus which are phylogenetically
grouped in genotypes and subdivided in lineages or clades.
Molecular epidemiology combines phylogenetic analysis ofDENV detected in particular geographic areas within a defined
time with the available clinical and epidemiologic information.
The objective of these studies is to look for relationships
between genotypes or lineages, viral origin, geographical
spreading and routes of viral transmission, disease severity,
population groups affected, and the intensity, speed and
extent of outbreaks. Also,molecular epidemiology has
generated relevant information such as the Asian genotype
DENV etiology in cases of the severe dengue epidemic in
Venezuela in 1989, and the identification of specific nucleotide
changes in the viral genome associated with its fundamental
biological properties. However, analysis of the complete viral
genome, together with bioinformatic, biological, clinical andepidemiological analysis corresponding to the four serotypes
circulating in endemic countries should be performed.
Molecular surveillance for the identification of genotypes (or
strains) circulating should be implemented in the laboratories
responsible for the epidemiological surveillance of dengue,
which would improve the effective control of DENV.
Key words: Molecular epidemiology, dengue...