Tareas

Gustavo Porras Castejón

LAS HUELLAS
DE GUATEMALA

Las huellas de Guatemala
© Gustavo Porras Castejón

© Para la presente edición: Fundación PROPAZ
Edición: Margarita Herrera
Pintura y diseño de portada: Gabriela Porras Flores
Fotos de portada: Unionistas junto a cañón, celebrando su victoria contra
cabreristas, 14 de abril de 1920; El pueblo agrupado frente al edificio de laAsamblea, esperando el resultado de la sesión del 8 de abril, en la cual el Presidente
Estrada Cabrera fue declarado loco, 14 de abril de 1920. Ambas anónimas.
Colección Taracena Flores. Fototeca Guatemala, CIRMA.
Impreso en Guatemala
Fundación PROPAZ
12 calle 6-55 zona 10, ciudad de Guatemala
Teléfono: (502) 2360 0806
Correo electrónico: fundacionpropaz@propaz.org.gt
Magali QuintanaPresidenta de Fundación PROPAZ
Carlos Alberto Sarti
Director Ejecutivo
Juan Antonio Canel
Coordinador del proyecto Testimonios de Paz

ISBN: 978-99922-842-3-0
Las ideas, afirmaciones y opiniones que se expresan en este libro no
son necesariamente de la Real Embajada de Noruega (Guatemala), de
la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional
(ASDI) o de Fundación Propaz. Laresponsabilidad de las mismas
compete a su autor.

Guatemala, diciembre de 2008

Dedicatoria
A Gabriela, Cecilia y Sebastián,
y a los jóvenes de Guatemala.
A Vida y Albania, y a Úrsula,
mi querida compañera en la vida.

C ONTENIDO

PRESENTACIÓN
xi
PREFACIO
xiii
CAPÍTULO I
EL MOMENTO DECISIVO
El retorno / 1
La clandestinidad / 14
Frente Guerrillero Augusto César Sandino (FGACS) /21
Cráter / 35
Movimiento indígena / 46
La ofensiva / 52
La contrainsurgencia guatemalteca / 65
Los kaibiles / 67
La inteligencia / 70
Las estrategias / 84
El aplastamiento / 88

– vii –

Las huellas de Guatemala

viii

CAPÍTULO II
RAÍCES
La belleza virginal / 95
Diversos y complicados / 99
Sobre las espaldas de los indios / 106
El gigantesco marco de los ancestros / 108
Laconquista / 112
De encomenderos a finqueros / 116
La “revolución conservadora” / 120
Modernidad a la fuerza / 123
La identidad nacional / 127
No te conozco pero te supongo / 133
CAPÍTULO III
LA REVOLUCIÓN Y LA GUERRA
Mi familia y la revolución / 139
Dos revoluciones / 150
“A tomar el cielo por asalto” / 160
La oposición de los católicos / 166
La tragedia del 54 / 169
La derrota y sussecuelas / 175
La represión y la exclusión política / 182
CAPÍTULO IV
EL CAMINO A LA REVOLUCIÓN
Mi otro mundo / 191
Las luchas estudiantiles / 209
El surgimiento de la guerrilla / 215
La esperanza fallida / 224
“Vamos Patria a caminar, yo te acompaño” / 228
La decisión / 234
Detrás de la “Cortina de Hierro” / 240

Las huellas de Guatemala

ix

CAPÍTULO V
CUBA, EL OTRO SOCIALISMOLa Revolución Cubana / 247
El Che: una muerte anunciada / 260
El campamento / 268
El adiós / 274
CAPÍTULO VI
BUSCANDO NUESTRO DESTINO
281
Origen y fundamentos del EGP / 297
La vida orgánica / 300
Y sin embargo se mueve / 303
La primera carta de renuncia / 308
El marxismo / 315
Las luces de París / 329
Rolando Morán / 336
CAPÍTULO VII
ÉPOCA DE CAMBIOS Y CAMBIO DE ÉPOCA
Época decambios / 345
Un momento para pensar / 352
El nudo de las contradicciones / 356
La derrota estratégica / 358
Octubre Revolucionario / 362
CAPÍTULO VIII
LA FIRMA DE LA PAZ
El retorno definitivo / 369
Los hechos y las personas / 377
Las reuniones discretas / 381
El topo saca la cabeza / 389
Ante las cámaras / 393

x

Las huellas de Guatemala

Oposiciones y recelos / 397
El acuerdosocioeconómico y agrario / 399
Contenidos polémicos / 402
La otra grada / 406
El rayo que cayó de un cielo sereno / 412
El ciclista que se cayó en la última vuelta / 418
Epílogo / 427

Las huellas de Guatemala

xi

P RESENTACIÓN

Éste es un libro de abundancia humana. Sus líneas constituyen
venas por las cuales circulan torrentes de anécdotas, reflexiones profundas, relatos...