Tareas

IBM Systems

Guía de instalación y configuración de IBM Director
Versión 5.10

IBM Systems

Guía de instalación y configuración de IBM Director
Versión 5.10

Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida en el Apéndice C, "Avisos".

Quinta edición (diciembre de 2005) Este manual es la traducción del original inglés IBM SystemsIBM Director Installation and Configuration Guide, Version 5.10. Esta edición corresponde a la versión 5.10 de IBM Director y a todos los releases y modificaciones posteriores mientras no se indique lo contrario en nuevas ediciones. © Copyright International Business Machines Corporation 1999, 2005. Reservados todos los derechos.

Contenido
Acerca de este manual . . . . . . . . v
Convenios yterminología . . . . . . . . . . v Información relacionada . . . . . . . . . . v Cómo enviar comentarios . . . . . . . . . viii Selección de dónde se debe instalar el Servidor de IBM Director . . . . . . . . . . Selección de las opciones de instalación del Servidor de IBM Director . . . . . . . Planificación del Gestor de capacidad . . . Selección de la aplicación de base de datos de IBM Director. . . . . . . . . . . Planificación del despliegue de niveles de IBM Director . . . . . . . . . . . . . Planificación de entornos virtuales . . . . Planificación de sucesos . . . . . . . . . 143 . 144 . 145 . 146 . 148 . 149 . 150

Novedades . . . . . . . . . . . . . ix
Novedades del release 4.21 . . . . . . . . . ix Novedades del release 4.22 . . . . . . . . . x Novedades del release 5.10 . .. . . . . . . xii

Capítulo 1. Iniciación a IBM Director . . 1
Introducción a IBM Director . . . . . Componentes de IBM Director . . . . Servicios principales de IBM Director . Agente de IBM Director . . . . . Consola de IBM Director . . . . . Servidor de IBM Director . . . . . Conceptos . . . . . . . . . . . Asociaciones . . . . . . . . . Modelo de información común . . . Descubrimiento . . .. . . . . Gestión de sucesos . . . . . . . Grupos . . . . . . . . . . . Objetos gestionados . . . . . . Sistema gestionado . . . . . . . Perfiles de configuración masiva . . Rendimiento . . . . . . . . . Objetos escalables . . . . . . . Seguridad . . . . . . . . . . Distribución de software . . . . . Dispositivos SNMP . . . . . . . Objeto gestionado de almacenamiento Procesadores de servicio . .. . . Integración ascendente . . . . . Interfaces de usuario . . . . . . Conceptos del Centro de z/VM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 4 5 5 5 6 8 11 16 29 31 33 35 36 39 43 50 51 53 56 61 64 65

Capítulo 3. Instalación. . . . . . . 157
157 157 162 173 173 176 178 192 192 228 237 252 284 318 321 323 323 324 331 331 332 337 343 343

Capítulo 2. Planificación . . . . . . . 81
Entornos operativos especificados . . . . . . . 81 Requisitos de hardware . . . . . . . . . 81 Requisitos de red . . . . . . . . . . . 84 Sistemas operativos soportados . . . . . . . 87 Sistemas operativos que reciben el soporte de lastareas de IBM Director . . . . . . . . . . 94 Soporte de tareas de IBM Director para productos de BladeCenter . . . . . . . . 139 Aplicaciones de base de datos que reciben soporte . . . . . . . . . . . . . . 140 Revisión del entorno . . . . . . . . . . . 141 Identificación del hardware . . . . . . . . 142 Identificación de subredes locales y remotas . . 142 Identificación de cortafuegos y puertosbloqueados . . . . . . . . . . . . . 142 Planificación de la instalación de IBM Director . . 143

Preparación de la instalación de IBM Director . . Preparación de la base de datos de IBM Director Preparación de la instalación del Servidor de IBM Director . . . . . . . . . . . . Preparación de sistemas gestionados de Nivel 1 Preparación para la gestión de BladeCenter . . Preparación de...