Tareas

OIMT
TERcERa EdIcIón

13
2009

SE R I E I G

Manual de la OIMT para la formulación de proyectos

OIMT
TERcERa EdIcIón

13
2009

S E RIE IG

Manual de la OIMT para la formulación de proyectos

ORGanIZacIón InTERnacIOnaL dE LaS MadERaS TROPIcaLES

Manual de la OIMT para la formulación de proyectos

1

Manual de la OIMT para la formulación de proyectos TERCERA EDICIÓNSerie de información general no 13 La Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) es una organización intergubernamental que promueve la conservación y la ordenación, utilización y comercio sostenible de los recursos de los bosques tropicales. Sus 60 miembros poseen alrededor del 80 por ciento de los bosques tropicales del mundo y representan un 90 por ciento del comercio mundial demaderas tropicales. La OIMT elabora documentos normativos acordados a nivel internacional para promover la conservación y la ordenación sostenible de los bosques y presta ayuda a los países miembros tropicales a fin de permitirles adaptar estas normativas a las circunstancias locales para llevarlas a la práctica a través de proyectos. Además, la OIMT recopila, analiza y distribuye datos sobre laproducción y el comercio de maderas tropicales y financia una diversidad de proyectos y actividades para el desarrollo de empresas tanto a escala comunitaria como industrial. Todos los proyectos se financian mediante contribuciones voluntarias de los miembros, principalmente de los países miembros consumidores. Desde que inició sus actividades en 1987, la OIMT ha financiado más de 750 proyectos,anteproyectos y actividades con un valor total de más de 300 millones de dólares estadounidenses. Los principales donantes son los gobiernos de Japón, Suiza y los Estados Unidos de América. © OIMT 2009 Reservados todos los derechos. Con excepción del logotipo de la OIMT, se autoriza la reproducción total o parcial del material gráfico o texto contenido en esta publicación, siempre que se cite lafuente de procedencia y no se utilice con ningún propósito comercial. ISBN 4-902045-47-8 Fotografía de portada: E. Mueller

2

Manual de la OIMT para la formulación de proyectos

Prefacio
Esta tercera edición del Manual de la OIMT para la formulación de proyectos constituirá un recurso inestimable para los países miembros que busquen ayuda, a través de proyectos financiados por laOrganización, para cumplir con los objetivos de la OIMT en general y su Objetivo 2000 en particular. El manual debe utilizarse como guía para el diseño, contenido y formato de las propuestas de proyectos y anteproyectos que se presenten a la OIMT. La segunda edición del Manual de la OIMT para la formulación de proyectos se publicó en mayo de 1999. Esta tercera edición tiene en cuenta las experienciasadquiridas en la formulación, examen, ejecución y evaluación de más de 500 proyectos y anteproyectos presentados a la OIMT por sus países miembros entre 1999 y 2007. Incorpora también las recomendaciones formuladas en diversas decisiones del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales, los informes del Grupo de Expertos de la OIMT para la Evaluación Técnica de Propuestas de Proyectos yAnteproyectos, los informes de evaluaciones de proyectos de la OIMT y los informes de grupos de trabajo y de expertos ad hoc convocados por la OIMT. Se produjo simultáneamente con el Manual de la OIMT sobre procedimientos operativos estándar, que constituye el marco integral para el ciclo de proyectos de la Organización y contiene los procedimientos y elementos organizativos relacionados también con laformulación de proyectos. Esta tercera edición del Manual de la OIMT para la formulación de proyectos, que debe utilizarse conjuntamente con el software ProTool de la OIMT, es más sencillo y de más fácil aplicación que sus dos predecesores. Sin duda alguna, representará una valiosa ayuda para los países miembros de la OIMT en la preparación de propuestas de proyectos que deseen presentar a la...